1. Артикли. В задаче представлены существительные с артиклями el (во мн.ч. els) и la
(во мн. ч. les). Очевидно, эти артикли относятся к мужскому и женскому роду, соответственно;
это видно, в частности, из каталанских переводов слов последователь и последовательница).
2. Ударение. Видно, что знак ` ставится над буквами e, o, a, а знак ´ – над буквами i, u.
Из рассмотрения слов, оканчивающихся на –s, следует, что знаки ударения в них ставятся
только над последним и третьим от конца слогом. Из этого можно заключить, что в таких
словах ударение обычно падает на предпоследний слог (в иных случаях оно обозначается на
письме), а во всех остальных словах — на последний слог (в иных случаях оно обозначается).
3. Множественное число. Видно, что упомянутое в условии окончание –s не
прибавляется к словам, у которых форма ед.ч. уже оканчивается на s. Кроме того, в задаче
представлены слова с окончанием мн.ч. –os. Разделим все слова на группы в зависимости от
их рода, конечного согласного и того, как они образуют форму мн.ч.:
Конечный Форма мн.ч. –s (0 после s) Форма мн. ч. –os
согласный мужской род женский род мужской род женский род
-s el cactus la càries el gimnàs
el pàncrees la trencadís el permís
el vas
-x el apèndix la hèlix el flux
el índex el suffix
el teix
-ç la faç el contumaç
(la sequaç) el pedaç
(el sequaç)
Видно, что у слов ж. р. множественное число может иметь только окончание -s (0 после s). У
слов м. р. окончание –os прибавляется к словам, имеющим ударение на последнем слоге (в
частности, к односложным словам), а –s (0 после s) – ко всем остальным словам.
Задание 1.
el bastaix els bastaixos носильщик
el troleibús els troleibusos троллейбус
la clos les clos луг
el iris els iris радуга
el llaç els llaços петля
el ònix els ònixs оникс
la pelvis les pelvis таз
el pis els pisos квартира
el els sequaços последователь
sequaç
la les sequaçs последовательница
el tastaolletes els tastaolletes ветреник
la xeix les xeixs (буква) икс
Теоретически выводимые формы *la clo и *el tastaollete плохо соответствуют
условию, из которого видно, что речь идет лишь о существительных, оканчивающихся на s,
x или ç. Формы *el sequaços и *la sequaçs также неверны, поскольку видно, что слова
«последователь» и «последовательница» различаются в ед.ч. только артиклем.
Задание 2. Знаки ` и ´ ставятся, если место ударения в слове отличается от обычного.
Задание 3. Когда знаки ` и ´ отсутствуют, ударение падает на предпоследний слог,
если слово оканчивается на s, или на последний слог (в остальных случаях).
Задача и решение: Борис Иомдин Четвертая Международная олимпиада по лингвистике. Решения задач индивидуального соревнования 3