Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Задача №1667

Авторы: С. А. Бурлак, И. Б. Иткин

Языки: латинский / lati1261 / Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Latin
английский / stan1293 / Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; West Germanic; North Sea Germanic; Anglo-Frisian; Anglic; Later Anglic; Middle-Modern English; Macro-English; English

Условие

Даны четырнадцать латинских слов с переводами на русский язык:
barba "борода" vidua "вдова"
dīvidit "разделяет" mordāx "кусачий"
fūmus "дым" glabra "безволосая"
fracēs "осадок" falx "серп"
fovēre "греть" rubrīca "красная краска"
mandere "жевать" mediocris "умеренный"
verbum "слово" fingo "леплю"
По мнению ученых, в древности все эти слова, кроме одного, содержали звук dh (d,
произнесенное с придыханием). Впоследствии на месте dh стали произноситься другие
звуки.
Даны также четыре английских слова, родственных четырем из приведенных
латинских:
beard "борода" word "слово"
widow "вдова" red "красный"
Задание 1. Укажите в условии задачи то латинское слово, в котором не было звука
dh. Поясните свое решение.
Задание 2. Даны еще шесть латинских слов:
brevis "короткий" gurdus "глупый"
frīgus "холод" unda "волна"
combrētum "тростник" dēbeo "[я] должен"
Про какие из этих слов можно точно сказать, что в прошлом они не содержали звука
dh? Почему?
Примечание. Буква x читается как кс; черточка над гласной обозначает долготу.
3


Комментарии