Задача №1525
Автор: А. Ч. Пиперски
Явления: названия стран, род, тип склонения; чередования
Язык: исландский / icel1247 / Indo-European; Classical Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; North Germanic; West Scandinavian; Icelandic-Faroese; Icelandic
Условие
Даны исландские географические названия на -a с указанием, к какому роду: женскому или среднему — они относятся:
Andorra ср. Angóla ср. Barbúda ср. Gana ср. Gínea ж. Gvatemala ср. Gvæjana ср. | Hersegóvína ж. Jamaíka ж. Kórea ж. Króatía ж. Kúba ж. Moldóva ж. Nígería ж. | Panama ср. Rúanda ср. Sambía ж. SríLanka ср. Úganda ср. Úkraína ж. |
От того, к какому роду в исландском языке относится слово на -a, зависит его склонение.
Слова женского рода на -a в единственном числе склоняются так:
им. bóla ‘пузырь’ — род., дат., вин. bólu
им. jata ‘ясли’ — род., дат., вин. jötu
им. rispa ‘царапина’ — род., дат., вин. rispu
им. stelpa ‘девочка’ — род., дат., вин. stelpu
им. taska ‘сумка’ — род., дат., вин. tösku
Слова среднего рода на -a (например, firma ‘фирма’, skema ‘схема’, auga ‘глаз’, hjarta ‘сердце’) в единственном числе имеют одну и ту же форму во всех падежах.
Задание 1. Как это помогает объяснить, почему одни географические названия на -a относятся к женскому роду, а другие — к среднему?
Задание 2. Определите, к какому роду относятся названия: Ástralía, Kanada, Samóa, Serbía, Slóvakía.
Примечание. á читается примерно как русское ау, ó — как оу, æ — как ай, í — как и, ú — как у, ö — как ё в слове тётя.
Комментарии