Задача №1518
Автор: А. Ч. Пиперски
Явления: алфавитный порядок, деванагари; глухие/звонкие согласные, место образования согласных, способ образования согласных
Язык: санскрит / sans1269 / Indo-European; Indo-Iranian; Indo-Aryan; Sanskrit
Условие
Даны слова древнеиндийского языка, записанные в латинской транскрипции. Они приведены в алфавитном порядке, который предусматривается индийской письменностью деванагари:
akīrti ‘бесчестье’
akhaṇḍa ‘целый’
agni ‘огонь’
ākarika ‘рудокоп’
āṭavika ‘лесной житель’
āḍhaka ‘адхака (мера зерна)’
ūḍhā ‘супруга’
taḍāga ‘озеро, пруд’
taḍit ‘молния’
taṇḍula ‘зерно риса’
danta ‘зуб’
baṇḍa ‘изуродованный’
bata ‘слабовольный человек’
bhukti ‘пища’
bhūmi ‘земля’
mit ‘колонна’
mūta ‘плетёная корзина’
Задание. Упорядочьте по алфавиту деванагари:
madgu ‘вид водяной птицы’, madugha ‘вид медоносного растения’, dhana ‘выигрыш’, ṭāra ‘конь’, madhu ‘мёд’, madīya ‘мой’, manu ‘мудрый’, mati ‘мысль’, phena ‘пена’, madin ‘радующий’, ghūka ‘сова’, mathana ‘трение’.
Примечание. h после согласного обозначает особое (придыхательное) произношение предшествующего согласного; точка под буквой согласного обозначает, что этот согласный произносится с загнутым назад кончиком языка; чёрточка над гласной обозначает долготу.
Комментарии