Задача №1516

Автор: А. И. Пучкова

Явления: перепутанные соответствия

Язык: жаравара / jara1276 / Arawan; Madi-Madiha; Madi; Jarawara

Условие

Даны глагольные формы языка жаравара (в русской транскрипции) и их значения в перепутанном порядке:

хахаахаа, жокожоко, жожоко, баа, мавамава, хохоро, вeвee, хаахаа, бабаа, хорохоро, хоро, маа

смеяться, потягивать, посмеиваться, сильно толкать, постукивать, уставать, сильно тянуть, подталкивать, тянуть, поблескивать, стучать, полностью покраснеть

Примечание. Язык жаравара относится к языковой семье арава. На нём говорят около 170 человек на северо-западе Бразилии. 

Задание 1. Установите правильные соответствия.

Задание 2. Опишите лингвистические закономерности, которые вы обнаружили при решении этой задачи.

Комментарии