Задача №1395
Автор: В. В. Раскин
Явления: единственное число, клюзивность, личные местоимения, множественное число
Язык: хануноо / hanu1241 / Austronesian; Malayo-Polynesian; Greater Central Philippine; South Mangyan; Hanunoo
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№237)
III Традиционная олимпиада по языковедению и математике, I тур (№9; невыпускные классы, №6)
Условие
В языке хануноо имеются следующие личные местоимения:
| dah | — они | tah | — я и ты |
| kuh | — я | tam | — мы (включая тебя) |
| mih | — мы (без тебя) | yah | — он, она |
| muh | — ты | yuh | — вы |
По каким смысловым признакам следует классифицировать эти местоимения? Русские местоимения классифицируются по следующим признакам: число, род, лицо.
Эти признаки не подходят для классификации местоимений языка хануноо, так как в этом языке местоимения не различаются по роду (русским он и она соответствует одно и то же местоимение yah), а по лицу и числу улавливаются более тонкие различия, чем в русском языке (например, вместо одного русского местоимения первого лица множественного числа имеется три местоимения).
В данном случае можно найти более подходящие признаки для классификации, которые уловят все смысловые различия в приведённых местоимениях.
Задание. Подберите такие признаки (причём их должно быть минимальное количество, и каждый с двумя значениями), чтобы приведённые местоимения представляли собой все возможные комбинации их значений и чтобы при этом никакие две комбинации не повторялись.
Комментарии