Задача №1385
Автор: Б. Ю. Городецкий
Явления: значение слова, многозначность, семантика, семантические отношения в системе, семантические отношения в тексте, синонимия, слово, словосочетания
Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№227)
IV Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№10; выпускные классы, №4)
Условие
Представьте себе, что составляется словарь-минимум для иностранцев, изучающих русский язык. Мы хотим, в частности, чтобы иностранец мог выразить смысл, заключённый в приведённых ниже фразах, но чтобы ему потребовалось для этого как можно меньше слов (пусть многозначных). Вот одна из задач, связанных с этой проблемой.
В приведённых ниже фразах необходимо заменить ряд слов другими словами так, чтобы выполнялись следующие требования:
- каждое вводимое вами слово должно быть синонимом заменяемого слова;
- каждое вводимое вами слово должно быть использовано не менее двух раз (для замены не менее двух разных слов исходного текста).
Поясним, что одно слово называется синонимом другого слова, если при замене первого на второе смысл фразы не меняется (т. е. они имеют одинаковое значение в данном контексте). Заметим, что если два слова исходного текста заменяются одним и тем же новым словом, то они, вообще говоря, могут не быть синонимами друг друга.
Даны следующие фразы:
У девочки был высокий и пронзительный голос.
Разозлившись, он стукнул по телевизору, и изображение стало более чётким.
Вначале мы слышали только тихий звук прибоя, потом неожиданно грянул гром.
Мальчик он был смирный, поэтому грубый тон его ответа удивил и оскорбил её.
Петров — крупный учёный, в разговоре с нами он проявил изысканное обращение.
Он собрал последние силы, чтобы выплыть из водоворота посредине большого пруда.
Стебли цветка выглядели очень хилыми.
Я ещё не умею читать, я маленький, а мой брат уже взрослый, он студент.
Я придерживаюсь другого мнения.
Он бесшумными шагами подошёл к витрине и увидел там шкатулку очень изящной работы.
Она бросила всю свою энергию на достижение цели и с первых же встреч очаровала меня.
У нас здесь спокойные места.
Когда нас нет дома, за ребёнком ухаживает бабушка.
Наполеон поработил пол-Европы и устремил свой взор на Россию. Что ты жадно глядишь на дорогу?
Задание. Произведите в предлагаемых фразах все замены, подчиняющиеся указанным требованиям, используя при этом как можно меньше новых слов.
Комментарии