Задача №1313
Автор: В. А. Терентьев
Явления: винительный падеж, глагол, гласные, дополнение, именное сказуемое, обстоятельство, подлежащее, порядок слов, предложный падеж, синтаксис, сказуемое
Язык: ненецкий / nene1251 / Uralic; Samoyedic; Enets-Nenets; Nenets
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№155)
X Традиционная олимпиада по языковедению и математике, I тур (№2; невыпускные классы, №2)
Условие
Даны фразы на ненецком языке с переводом на русский язык:
| 1. | Мань пэдарахана хом’ ходм’. | Я нашёл в лесу берёзу. |
| 2. | Пыда ӈанохона харм’ хо. | Он нашёл в лодке нож. |
| 3. | Пыдар ӈэсыхына пям’ мадан. | Ты срубил в посёлке дерево. |
| 4. | Пыдар манзаранан. | Ты рабочий. |
| 5. | Пыдар тубкам’ мэн. | Ты взял топор. |
| 6. | Иван тум’ тюне. | Иван разжёг огонь. |
| 7. | Тохолкода тю. | Учитель вошёл. |
| 8. | Тоходанна хая. | Ученик ушёл. |
| 9. | Мань тохолкодадм’. | Я учитель. |
| 10 | Мань тэм’ хададм’. | Я убил оленя. |
Задание 1. Переведите на ненецкий язык
- Семён убил оленя.
- Ты нашёл в огне нож.
- Я рабочий.
Задание 2. Определите, что может означать сочетание слов «ту ӈано».
Комментарии
NA NA, 2023-07-28 18:52:56 (на модерации)