Задача №1291
Автор: А. Д. Вентцель
Явления: именительный падеж, прилагательное, род, родительный падеж, синтаксис, синтаксические отношения, словосочетания, согласовательные классы, существительные
Языки: латышский / latv1249 / Indo-European; Balto-Slavic; Eastern Baltic; Latvian
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№133)
II Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№15; выпускные классы, №5)
Условие
В латышском языке существительные бывают двух родов; прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Даются латышские словосочетания в именительном и родительном падежах с их русскими переводами:
| silts ezers | — тёплое озеро | sarkanas lapas | — красного листа |
| melns lauva | — чёрный лев | sarkana pils | — красный замок |
| liela krāsns | — большая печь | liels ezers | — большое озеро |
| lielas juras | — большого моря | melna putna | — чёрной птицы |
| sarkana ezera | — красного озера | liela lauvas | — большого льва |
| melna kafija | — чёрный кофе | silta juāra | — тёплое море |
| sarkans putns | — красная птица | melnas kafijas | — чёрного кофе |
| liela kalna | — большой горы | liels kalns | — большая гора |
Задание 1. Укажите, какие латышские слова — существительные, а какие — прилагательные.
Задание 2. Разбейте латышские существительные на две группы так, чтобы в каждой были слова только одного рода. Не требуется указывать, какой род мужской, а какой женский; их можно обозначить просто I и II.
Комментарии