Задача №1272
Автор: А. А. Зализняк
Явления: винительный падеж, дательный падеж, двойственное число, звательный падеж, значение морфемы, именительный падеж, местный падеж, многозначность, морфема, морфология, отложительный падеж, падеж, родительный падеж, слово, творительный падеж, число
Языки: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
санскрит / sans1269 / Indo-European; Indo-Iranian; Indo-Aryan; Sanskrit
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№114)
III Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№5; невыпускные классы, №4 (1))
Условие
Ниже приведено несколько форм слова «огонь» в санскрите. Ими представлены все имеющиеся в санскрите падежи и числа (но не все комбинации падежей и чисел). Для каждой формы с помощью русских переводов указаны все её значения; если русский перевод имеет также постороннее значение, отсутствующее у санскритской формы, при этом переводе даётся нужное уточнение.
агне — о, огонь! (обращение)
агнайас — о, огни! (обращение), огни (только в качестве подлежащего, например во фразе огни горят)
агнйос — двух огней (в сочетаниях типа «свет двух огней»), в двух огнях, на двух огнях
агнес — огня (в сочетаниях типа «свет огня»), чем огонь, из огня, от огня
агнӣ — о, два огня! (обращение), два огня (и как подлежащее, и как дополнение, например во фразах горят два огня, вижу два огня), в два огня, на два огня
агнибхйас — огням, чем огни, к огням, из огней, от огней, для огней
агнибхйа̄м — двумя огнями, с двумя огнями, двум огням, к двум огням, чем два огня, как два огня, из двух огней, для двух огней, от двух огней
Задание. Определите, сколько падежей в санскрите. Определите, сколько чисел в санскрите. Предложите название для каждого из этих падежей и чисел (можете использовать для этого известные вам грамматические термины или придумывать новые).
Комментарии