Задача №1255
Автор: В. И. Беликов
Явления: внутренняя реконструкция, притяжательная форма, притяжательность
Язык: палау / pala1344 / Austronesian; Malayo-Polynesian; Palauan
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№97)
XII Традиционная олимпиада по языковедению и математике, II тур (№7; выпускные классы, №2)
Условие
Ниже приводятся несколько слов языка палау:
| обычная форма | так называемая притяжательная форма | ||
| buŋ | ‘цветок’ | pŋak | ‘мой цветок’ |
| tub | ‘плевок’ | tpak | ‘мой плевок |
| boes | ‘ружьё’ | bosek | ‘моё ружьё’ |
| reŋ | ‘сердце’ | rŋuk | ‘моё сердце’ |
| ureor | ‘работа’ | urerek | ‘моя работа’ |
| ŋau | ‘огонь’ | ŋuik | ‘мой огонь’ |
| dik | ‘клин’ | tkek | ‘мой клин’ |
| dēl | ‘ноготь’ | delek | ‘мой ноготь’ |
| kuð | ‘блоха’ | ktuk | ‘моя блоха’ |
| lūk | ‘гнездо’ | lukek | ‘моё гнездо’ |
| titai | ‘катящийся предмет’ | titiuk | ‘мой катящийся предмет’ |
Известно, что в древности притяжательная форма образовывалась от обычной по единому для всех этих слов правилу (правда, по крайней мере некоторые формы выглядели не совсем так, как сейчас).
Задание 1. Восстановите прежний вид всех приведённых форм и сформулируйте прежнее правило образования притяжательной формы.
Задание 2. Укажите, какие фонетические изменения произошли при переходе от древнего состояния к современному.
Задание 3. Известно, что сейчас начальное d может читаться либо как русское д, либо другим способом. Определите второй способ чтения d.
Примечание. Чёрточка над гласной обозначает долготу. Буква ð читается как английское th в слове this (похоже на русское д, если произнести его, поместив язык между зубами), буква ŋ — как английское или немецкое ng (похоже на русское г, но произнесённое в нос).
Комментарии