Задача №1236

Автор: А. Н. Журинский

Явления: беглые гласные, звуки и буквы, изменения в языке, кириллица, межъязыковые соответствия, редуцированные гласные, система письма, фонетика и графика, чередования

Языки: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
старославянский / chur1257 / Indo-European; Classical Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; South Slavic; Eastern South Slavic; Church Slavic

Условие

Даны слова старославянского языка и соответствующие им современные русские (в перепутанном порядке). Старославянские слова записаны кириллицей (старославянским алфавитом, послужившим основой для современного русского письма).

рътъ, рътѣ; конъ, конь; ръжь, рѣжь; льнъ, лѣнь; пѣнѣ, пьнѣ; зъло, зѣло; дьнь, дьнѣ, дънѣ, дънѣ; сънѣ, сѣнѣ; ловъ, львъ; вѣсь, вѣсъ, вьсь, вьсѣ; тѣмъ, тьмь; сотъ, сѣть, сътъ; мьнѣ, мѣнѣ.

рот, рте (от сущ. рот); конь, кон; режь, рожь; лён, лень; пне, пене (от сущ. пена); зело (‘очень’), зло; дне (от сущ. дно), дне (от сущ. день), день; сне, сене (от сущ. сено); лов, лев; весь (местоим.), весь (сущ.), вес, все; темь, тем (от местоим. те); сот (от числит. сто), сот (от сущ. соты), сеть; мне, мене (от сущ. мена).

Задание 1. Установите правильные соответствия для всех слов.

Задание 2. Сформулируйте правила соответствия

а)   между старославянскими гласными ь и ъ и звуками современного русского языка,

б)   между современными гласными [о] и [э] и звуками старославянского языка.

Решение

Комментарии