Задача №122

Автор: С. И. Переверзева

Явления: выбор ответа

Язык: английский / stan1293 / Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; West Germanic; North Sea Germanic; Anglo-Frisian; Anglic; Later Anglic; Middle-Modern English; Macro-English; English

Условие

Даны фрагменты первого урока курса Т.Н. Игнатовой «Англий­ский язык для общения» и их переводы на русский язык. Тема урока — встреча и представление участников международного конгресса.

1. Excuse me, аre you Mr Russell Brundon, the sociologist from London?

   Простите, Вы г-н Рассел Брандон, социолог из Лондона?

2. This is Mr Bernard Berg from Bern, Switzerland, Professor of Linguistics.

   Это г-н Бернард Берг из Берна, Швейцария, профессор-лингвист.

3. This is Pat Harris, a physicist from Paris.

   Это Пэт Хэррис, физик из Парижа.

4. — Mr Maurice Morgan, a historian by education, an artist by nature.

   <…>

   — What country are you from?

   — I’m from Canada, Montreal.

   — Г-н Морис Морган, историк по образованию, художник по призванию.

   <…>

   — Из какой Вы страны?

   — Я из Канады, из Монреаля.

5. And I know you. You’re Wesley West from the film studio in Wilmington, USA. You’re a producer.

   А я знаю Вас. Вы Уэзли Уэст из киностудии Уилмингтона, США. Вы режиссёр-постановщик.

6. And I’m from Berlin. My name’s Win Lynn. I’m an electronics engineer.

   А я из Берлина. Меня зовут Уин Линн. Я инженер по электронике.

7. Mrs Kate Pagan, an ecologist from Copenhagen, is busy with her tests.

   Г-жа Кейт Пейган, эколог из Копенгагена, занята своими опытами.

Задание 1. Название какого штата США мы пропустили в следующей фразе?

(А) Delaware Делавэр; (Б) Kansas Канзас; (В) Louisiana Луизиана; (Г) Minnesota Миннесота; (Д) Tennessee Теннеси.

Задание 2. Дана ещё одна фраза из того же урока:

Откуда эта участница конгресса?

(А) Southworth Саутворт; (Б) Andorra Андорра; (В) Amsterdam Амстердам; (Г) Norway Норвегия; (Д) Africa Африка.

Поясните Ваше решение.

Примечание. Знание английского языка для решения задачи НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

Комментарии