Задача №1213
Автор: В. М. Алпатов
Явления: графика, звуки и буквы, система письма, фонетика и графика
Языки: монгольский / halh1238 / Mongolic-Khitan; Mongolic; Eastern Mongolic; Khalkha-Buriat; Mongolian; Halh Mongolian
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Задачи лингвистических олимпиад (М., 2006) (№55)
VIII Традиционная олимпиада по языковедению и математике, I тур (№3; невыпускные классы, №3)
Условие
Даны слова монгольского языка, записанные в старой монгольской письменности (в печатной и рукописной формах), а также в русской транскрипции:
Задание 1. Запишите монгольские слова в русской транскрипции. Постарайтесь догадаться, что означают слова 2 и 3.
Задание 2. Запишите старым монгольским письмом: сӧри ‘стог’, аимурлал ‘испорченность’, итали ‘Италия’.
Комментарии