Задача №1195
Автор: Б. Ю. Городецкий
Явления: звуки и буквы, омографы, омонимия, произношение, система письма, слово, ударение, фонетика и графика
Языки: английский / stan1293 / Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; West Germanic; North Sea Germanic; Anglo-Frisian; Anglic; Later Anglic; Middle-Modern English; Macro-English; English
гавайский / hawa1245 / Austronesian; Malayo-Polynesian; Central-Eastern Malayo-Polynesian; Eastern Malayo-Polynesian; Oceanic; Central Pacific linkage; Tokelau-Fijian; Polynesian; Nuclear Polynesian; Northern Outlier Polynesian-East Polynesian; Solomons Northern Outlier Polynesian-East Polynesian; Central Northern Outlier Polynesian-East Polynesian; East Polynesian; Central Eastern Polynesian; Hawaiian
немецкий / stan1295 / Indo-European; Classical Indo-European; Germanic; Northwest Germanic; West Germanic; High German; Upper German; Middle-Modern High German; Modern High German; Upper Franconian; Global German; German
русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
французский / stan1290 / Indo-European; Classical Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Romance; Italo-Western Romance; Western Romance; Shifted Western Romance; Northwestern Shifted Romance; Gallo-Rhaetian; Oil; Central Oil; Macro-French; Global French; French
японский / nucl1643 / Japonic, Japanesic, Japan-Taiwan-Japanese
Условие
Найдите два русских слова, которые различались бы в произношении, но не различались бы в написании. Придумайте несколько таких примеров для каждого языка, который вы знаете.
Комментарии