Задача №1183
Автор: А. Н. Журинский
Явления: звуки и буквы, система письма, фонетика и графика
Языки: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
французский / stan1290 / Indo-European; Classical Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Romance; Italo-Western Romance; Western Romance; Shifted Western Romance; Northwestern Shifted Romance; Gallo-Rhaetian; Oil; Central Oil; Macro-French; Global French; French
Условие
(Для тех, кто не знаком ни с английским, ни с французским языком.)
Даны французские слова с приблизительной записью их произношения.
| écumer | [экюмэ́] | ‘снимать пену’ |
| baume | [бом] | ‘бальзам’ |
| épine | [эпи́н] | ‘колючка’ |
| mât | [ма] | ‘мачта’ |
| champion | [шãпйṍ] | ‘чемпион’ |
| tempête | [тãпэ́т] | ‘буря’ |
| faucon | [фокṍ] | ‘сокол’ |
| placer | [пласэ́] | ‘помещать’ |
| étable | [эта́бль] | ‘хлев, стойло’ |
| vêtir | [вэти́р] | ‘одевать’ |
| incident | [э̃сидã́] | ‘происшествие’ |
| court | [кур] | ‘двор’ |
| page | [паж] | ‘страница’ |
| port | [пор] | ‘порт’ |
| caresser | [карэсэ́] | ‘ласкать’ |
| quantité | [кãтитэ́] | ‘количество’ |
| qualité | [калитэ́] | ‘качество’ |
| gage | [гаж] | ‘залог’ |
Задание. Определите, как произносятся следующие французские слова: 1) changer, 2) étrange, 3) forêt, 4) adresser, 5) trembler, 6) paume, 7) charmer, 8) cité, 9) fausse, 10) arrêter.
Опишите (кратко) замеченные вами французские правила чтения.
Комментарии