Задача №110
Автор: П. М. Аркадьев
Явления: будущее время, настоящее время, прошедшее время; ударение
Язык: онгота / bira1253 / Ongota
XLVI Московская традиционная олимпиада по лингвистике, 0-й тур (№6; для 8-х классов)
Условие
Даны глаголы языка онгота в формах 1-го лица единственного числа прошедшего, настоящего и будущего времени с проставленным ударением, а также их переводы на русский язык. Некоторые формы пропущены.
| прош. вр. | наст. вр. | буд. вр. | перевод |
| ka-cíg | ka-cígi | ká-cig | ‘шить’ |
| ka-ħéd | ka-ħédi | ká-ħed | ‘завязывать’ |
| ka-qáfi | ka-qáfini | ka-qafí | ‘удить рыбу’ |
| ka-dánɠaɗ | ka-dánɠaɗi | ka-danɠáɗ | ‘работать’ |
| ka-gútalis | ka-gútalisi | ka-gutalís | ‘заставлять прыгать’ |
| ka-ɠáɗ | ka-ɠáɗi | ká-ɠaɗ | ‘резать’ |
| ka-hóbi | ka-hóbini | ka-hobí | ‘мыть’ |
| ka-ée | (1) | (2) | ‘приходить’ |
| ka-tsíi | ka-tsíini | (3) | ‘знать’ |
| ka-ʕébeʕe | ka-ʕébeʕeni | (4) | ‘тошнить’ |
| ka-gúfaʕ | (5) | ka-gufáʕ | ‘кашлять’ |
| (6) | ka-xáabi | ka-xaáb | ‘чесать’ |
| (7) | ka-gísi | (8) | ‘рассказывать’ |
| (9) | (10) | ka-loolsán | ‘сердить’ |
Задание. Заполните пропуски.
Примечание. На языке онгóта (бирале) в 2000 году говорило не более 8 человек в юго-западной Эфиопии. Язык онгота предположительно относится к афразийской макросемье, однако более близкие его родственные связи не установлены. c, ɗ, ɠ, ħ, q, š, ʕ — особые согласные языка онгота.
Комментарии