Задача №106
Автор: М. Л. Рубинштейн
Явления: билингва, единственное число, множественное число, окончание
Язык: португальский / port1283 / Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Romance; Italo-Western Romance; Western Romance; Shifted Western Romance; Southwestern Shifted Romance; West Ibero-Romance; Galician Romance; Macro-Portuguese; Brazil-Portugal Portuguese; Portuguese
XLVI Московская традиционная олимпиада по лингвистике, 0-й тур (№2; для 8-х и 9-х классов)
Условие
Даны несколько португальских слов в формах единственного и множественного числа. Некоторые формы пропущены:
|
ед. ч. — мн. ч. — перевод canal — canais — ‘канал’ condição — condições — ‘условие’ fim — fins — ‘конец’ funil — funis — ‘воронка’ homem — homens — ‘мужчина’ lugar — lugares — ‘место’ mão — mãos — ‘рука’ mulher — mulheres — ‘женщина’ nome — nomes — ‘имя’ peitoril — peitoris — ‘подоконник’ publicação — publicações — ‘публикация’ |
ед. ч. — мн. ч. — перевод tabelião — tabeliãos — ‘нотариус’ zona — zonas — ‘зона’ animal — (1) — ‘животное’ ardil — (2) — ‘уловка’ (3) — atuns — ‘тунец’ flor — (4) — ‘цветок’ irmão — (5) — ‘брат’ (6) — modelos — ‘образец’ organização — (7) — ‘организация’ (8) — minerais — (9) tom — (10) — ‘тон’ |
Задание. Заполните пропуски, опираясь на материал условия.
Примечание. Буква ç читается приблизительно как русское с; ã, õ — особые португальские гласные.
Комментарии