условия версия для печати скачать
X Международная олимпиада по лингвистике (2012)
Порядок слов — OSV (O: дополнение, S: подлежащее, V: глагол), NA
(N: существительное, A: прилагательное).
A V (‘делать A’): A-man.
→
V A:
→ V ‘которого всегда V’ ‘который всегда V N’
-n -l-muNa N-...-l-Nay-muNa
-ñu -y-muNa N-...-nay-muNa
Каждому существительному предшествует артикль:
O S
balan baNgun женщины, опасные животные и предметы
bayi baNgul мужчины, животные
bala baNgu все прочие вещи
Подлежащее и его определения принимают окончание
-Ngu, если слово оканчивается на гласный звук и в нём два слога;
•
-gu, если слово оканчивается на гласный звук и в нём более двух слогов;
•
-Du, если слово оканчивается на согласный звук; D — это смычный согласный,
•
образованный на том же месте во рту, что последний звук слова.
(a) Кузнечик — не женщина и не опасное животное, но принимает такой же артикль,
так что наверняка это и есть «старая женщина» из мифа. Лингвист подумал, что
baNgun bundiñéu в примере (14) — ошибка.
(b) 17. balan ñalNga baNgul NumaNgu guniymuNagu bambunman.
Отец, которого всегда ищут, лечит девочку.
18. bala diban bilmbalmuNa baNgun biñéiriñéu guniñu.
Ящерица ищет камень, который всегда толкают.
19. bayi bargan baNgul yaóaNgu gubimbuluNunéanaymuNagu banéan.
Мужчина, который всегда осуждает докторов, следует за валлаби.
(c) 20. Маленький валлаби смотрит на стрекозу.
bayi yiriñéila baNgul bargandu wuraNgu buóan.
21. Тётя, за которой всегда следуют, гнёт перо.
bala yila baNgun mugunanéagu banéalmuNagu waóuman.
22. Спящий поссум игнорирует громкий шум.
bala muNga baNgul midindu éagundu Naéin.
23. Гусеница ищет мужчину, который всегда носит камни.
bayi yaóa dibandimbanaymuNa baNgul bayimbambu guniñu.Десятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 2
Решения задач индивидуального соревнования
(N: существительное, A: прилагательное).
A V (‘делать A’): A-man.
→
V A:
→ V ‘которого всегда V’ ‘который всегда V N’
-n -l-muNa N-...-l-Nay-muNa
-ñu -y-muNa N-...-nay-muNa
Каждому существительному предшествует артикль:
O S
balan baNgun женщины, опасные животные и предметы
bayi baNgul мужчины, животные
bala baNgu все прочие вещи
Подлежащее и его определения принимают окончание
-Ngu, если слово оканчивается на гласный звук и в нём два слога;
•
-gu, если слово оканчивается на гласный звук и в нём более двух слогов;
•
-Du, если слово оканчивается на согласный звук; D — это смычный согласный,
•
образованный на том же месте во рту, что последний звук слова.
(a) Кузнечик — не женщина и не опасное животное, но принимает такой же артикль,
так что наверняка это и есть «старая женщина» из мифа. Лингвист подумал, что
baNgun bundiñéu в примере (14) — ошибка.
(b) 17. balan ñalNga baNgul NumaNgu guniymuNagu bambunman.
Отец, которого всегда ищут, лечит девочку.
18. bala diban bilmbalmuNa baNgun biñéiriñéu guniñu.
Ящерица ищет камень, который всегда толкают.
19. bayi bargan baNgul yaóaNgu gubimbuluNunéanaymuNagu banéan.
Мужчина, который всегда осуждает докторов, следует за валлаби.
(c) 20. Маленький валлаби смотрит на стрекозу.
bayi yiriñéila baNgul bargandu wuraNgu buóan.
21. Тётя, за которой всегда следуют, гнёт перо.
bala yila baNgun mugunanéagu banéalmuNagu waóuman.
22. Спящий поссум игнорирует громкий шум.
bala muNga baNgul midindu éagundu Naéin.
23. Гусеница ищет мужчину, который всегда носит камни.
bayi yaóa dibandimbanaymuNa baNgul bayimbambu guniñu.Десятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 2
Решения задач индивидуального соревнования
умбу-унгу умбу-унгу
1 telu 24 tokapu
2 talu 48 = 24 2 tokapu talu
×
3 yepoko 72 = 24 3 tokapu yepoko
×
12 rurepo α β := (α 4)+β, α-nga β
¬ −
16 malapu α 12,16,20,24,28,32 ,
∈{ }
20 supu β 1,2,3
∈{ }
24 tokapu γ +δ, γ δ
28 alapu γ = 24k,k 1,2,3 ,
∈{ }
32 polangipu 9 δ 32,δ = 24
≤ ≤ &
(a) tokapu polangipu = 24+32 = 56,
tokapu talu rureponga telu = 24 2+12 3 = 57,
× ¬
tokapu yepoko malapunga talu = 24 3+16 2 = 86,
× ¬
tokapu yepoko polangipunga telu = 24 3+32 1 = 101.
× ¬
(b) 13 = 16 1 = malapunga telu,
¬
66 = 24 2+20 2 = tokapu talu supunga talu,
× ¬
72 = 24 3 = tokapu yepoko,
×
76 = 24 2+28 = tokapu talu alapu,
×
95 = 24 3+24 3 = tokapu yepoko tokapunga yepoko.
× ¬
1 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. ед.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. ед.ч. 3 л. мн.ч.
A nau- du- ditu-
B natzai- gatzaizki- zai- zaizki-
Z -t -gu -zu -zue -te
A B Z
ahaztu — о ком — кто забыл
hurbildu кто к кому подошёл
lagundu кому кто помог
mintzatu кто с кем говорил
ukitu до кого кто дотронулся
(a)
ahaztu ditut lagundu dute они помогли ему
я забыл о них
ahaztu zaizkit ! lagundu nauzue вы помогли мне
ahaztu zaizu ты забыл о нём mintzatu natzaizu я говорил с тобой
hurbildu natzaizue я подошёл к вам mintzatu gatzaizkizue мы говорили с вами
hurbildu zait он подошёл ко мне mintzatu zaizkigu они говорили с нами
lagundu ditugu мы помогли им ukitu ditugu мы дотронулись до них
lagundu dituzu ты помог им ukitu naute они дотронулись до меня
(b) ты дотронулся до меня — ukitu nauzu, они подошли ко мне — hurbildu zaizkit.
(c) lagundu dut — я помог ему, hurbildu gatzaizkizu — мы подошли к тебе.
(d) ты забыл о нём (ahaztu zaizu)— ahaztu duzu.Десятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 3
Решения задач индивидуального соревнования
Предложение имеет следующую структуру: S paa V O [O!] (S: подлежа-
щее, V: глагол, O: дополнение, O!: ещё одно дополнение).
дать назвать ударить, убить
O кому кого кого
O! что кем чем
Каждому существительному предшествует артикль, а именно a, если это первое тре-
тье лицо в предложении, и bona в противном случае. Так же выбирается и форма ме-
стоимения 3 л. ед.ч. e или bona.
Личные местоимения:
1 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. ед.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. ед.ч. 3 л. мн.ч.
S enaa enam ean eam eove eori
O, O! anaa vuan ameam e, bona
(a) 13. Eam paa ani a overe. — Вы съели кокос.
14. Ean paa tasu a oraoraa bona kae. — Ты ударил колдуна сумкой.
15. Eove paa tara ameam. — Он увидел вас.
(b) 16. Мы дали еду тебе. — Enam paa hee vuan a taba’ani.
17. Он назвал меня ребёнком. — Eove paa dao anaa bona beiko.
18. Я убил его этим. — Enaa paa asun e bona.
19. Колдун дал рыбу мальчику. — A oraoraa paa hee bona visoasi bona iana.
То, о чем была речь в контексте, выносится на
первое место и принимает артикль a. Если при
S paa V O [O!] S paa V O [O!]
этом подлежащее-местоимение смещается за гла- →
S paa V O [O!] O paa V S [O!]
гол, оно теряет начальное e-. Если смещается →
S paa V O O! O! paa V S O
подлежащее-существительное, оно сохраняет ар- →
тикль a.
(c) 20. (Почему колдун был оскорблён?) Они назвали колдуна женщиной.
— A oraoraa paa dao ori bona moon.
21. (Почему топор мокрый?) Мальчик убил рыбу топором.
— A toraara paa asun a visoasi bona iana.Десятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 4
Решения задач индивидуального соревнования
щее, V: глагол, O: дополнение, O!: ещё одно дополнение).
дать назвать ударить, убить
O кому кого кого
O! что кем чем
Каждому существительному предшествует артикль, а именно a, если это первое тре-
тье лицо в предложении, и bona в противном случае. Так же выбирается и форма ме-
стоимения 3 л. ед.ч. e или bona.
Личные местоимения:
1 л. ед.ч. 1 л. мн.ч. 2 л. ед.ч. 2 л. мн.ч. 3 л. ед.ч. 3 л. мн.ч.
S enaa enam ean eam eove eori
O, O! anaa vuan ameam e, bona
(a) 13. Eam paa ani a overe. — Вы съели кокос.
14. Ean paa tasu a oraoraa bona kae. — Ты ударил колдуна сумкой.
15. Eove paa tara ameam. — Он увидел вас.
(b) 16. Мы дали еду тебе. — Enam paa hee vuan a taba’ani.
17. Он назвал меня ребёнком. — Eove paa dao anaa bona beiko.
18. Я убил его этим. — Enaa paa asun e bona.
19. Колдун дал рыбу мальчику. — A oraoraa paa hee bona visoasi bona iana.
То, о чем была речь в контексте, выносится на
первое место и принимает артикль a. Если при
S paa V O [O!] S paa V O [O!]
этом подлежащее-местоимение смещается за гла- →
S paa V O [O!] O paa V S [O!]
гол, оно теряет начальное e-. Если смещается →
S paa V O O! O! paa V S O
подлежащее-существительное, оно сохраняет ар- →
тикль a.
(c) 20. (Почему колдун был оскорблён?) Они назвали колдуна женщиной.
— A oraoraa paa dao ori bona moon.
21. (Почему топор мокрый?) Мальчик убил рыбу топором.
— A toraara paa asun a visoasi bona iana.Десятая Международная олимпиада по лингвистике (2012). 4
Решения задач индивидуального соревнования
Всловосочетаниииздвухсловформапервогословаменяетсяследующим
образом:
-VCV -VC
→
-VCu -VC
→ (V: гласный, C: согласный).
-VCi -V¨C
→
-VCa -VaC
→
То же самое происходит, когда прилагательное образуется удвоением существитель-
ного или глагола: ‘ele + ‘ele ‘el‘ele ‘быть рядом 2 = мелкий (напр. сосуд)’.
→ ×
Порядок слов —
N N (N : определяемое, N : определение);
1 2 1 2
•
N A (такжевзначении‘имеющийAN’:huag ‘el‘ele ‘сердце+мелкий(напр.сосуд)
•
= нетерпеливый ’);
V O (образованное сложное слово может быть существительным или глаголом:
•
a‘¨of fau ‘исчерпывать + год = конец года’, hu¨l ha.fu ‘переворачивать + скала =
дуть (об урагане)’).
(a) ‘u‘u — рука, isu — нос, kia — шея, leva — волосы, mafa — глаз, susu — грудь,
huga — сердце.
(b) tiro — стекло,
poga — дыра,
huag lala — терпеливый ,
ha.f puhra.ki — вулканическая скала,
maf pogi = maf pala — слепой.
(c) круглый — ka.lka.lu; резать копру — ‘ol niu; вьющиеся волосы — leav pirpiri;
липкий — pulpulu; вспыхивать — rima; мусор — mofa.
(d) слово: f¨aega (или f¨aeaga, f¨aeagu).
•
исчерпывать: a‘ofi (или a‘¨ofi, a‘¨of¨o, a‘¨ofu, a‘¨ofu¨, a‘ofu¨).
•
образом:
-VCV -VC
→
-VCu -VC
→ (V: гласный, C: согласный).
-VCi -V¨C
→
-VCa -VaC
→
То же самое происходит, когда прилагательное образуется удвоением существитель-
ного или глагола: ‘ele + ‘ele ‘el‘ele ‘быть рядом 2 = мелкий (напр. сосуд)’.
→ ×
Порядок слов —
N N (N : определяемое, N : определение);
1 2 1 2
•
N A (такжевзначении‘имеющийAN’:huag ‘el‘ele ‘сердце+мелкий(напр.сосуд)
•
= нетерпеливый ’);
V O (образованное сложное слово может быть существительным или глаголом:
•
a‘¨of fau ‘исчерпывать + год = конец года’, hu¨l ha.fu ‘переворачивать + скала =
дуть (об урагане)’).
(a) ‘u‘u — рука, isu — нос, kia — шея, leva — волосы, mafa — глаз, susu — грудь,
huga — сердце.
(b) tiro — стекло,
poga — дыра,
huag lala — терпеливый ,
ha.f puhra.ki — вулканическая скала,
maf pogi = maf pala — слепой.
(c) круглый — ka.lka.lu; резать копру — ‘ol niu; вьющиеся волосы — leav pirpiri;
липкий — pulpulu; вспыхивать — rima; мусор — mofa.
(d) слово: f¨aega (или f¨aeaga, f¨aeagu).
•
исчерпывать: a‘ofi (или a‘¨ofi, a‘¨of¨o, a‘¨ofu, a‘¨ofu¨, a‘ofu¨).
•
Задача №6 (командный тур)
Десятая Международная олимпиада по лингвистике
Любляна (Словения), 30 июля — 3 августа 2012 г.
Решение задачи командного соревнования
1. Индонезия [ind¯on¯esiya]
30. Южная Корея [kawhl¯ı t´ai]
2. Северная Корея [kawhl¯ı hn0¯a] ˙
˙ 31. Иpлaндия [ay˙klˆan˙]
3. Нигерия [n¯ık¯eliya]
32. Венесуэла [v¯en¯esu¯’¯el¯a]
4. Афганистан [ˆafk¯anitsath¯an]
33. Cepбия [sæ¯kb¯ı]
5. Таиланд [thai]
34. Южная Африка [¯aflikk¯a t´ai]
6. Финляндия [fæ¯n˙lˆan˙]
35. Албания [¯anb¯an¯ı]
7. Словакия [sal¯ov¯ak¯ı]
36. Куба [kub¯a]
8. Латвия [lˆatviya]
37. Перу [p¯elu¯]
9. Китай [ˇc¯ın]
38. Иордания [sOkdan¯ı]
10. Гана [k¯an¯a]
39. Люкceмбуpг [luks¯ambuak]
11. Иpaк [¯ılˆak] 40. Вьетнам [hwy˙at˙n¯am]
12. Голландия (Нидерланды) [h¯onlˆan˙]
41. Саудовская Аравия [¯al¯ab¯ı s¯a’u¯d¯ı]
13. Йемен [y¯emen]
42. Новая Зеландия [nu¯væ¯n s¯elˆan˙]
14. Пакистан [p¯akitsath¯an] ˙
43. Итaлия [it¯al¯ı]
15. Соединённые Штаты Америки [sahalˆat ¯am¯elik¯a]
44. Армения [ˆakm¯eniya]
16. Алжир [¯ann˜¯el¯ı]
45. Cиpия [s¯ıl¯ı]
17. Иcлaндия [itsalˆan˙]
46. Иран [¯ıl¯an]
18. Непал [n¯ep¯an]
47. Болгария [bunk¯al¯ı]
19. Дания [dæ¯nm¯ak]
48. Узбекистан [utsab¯ekisath¯an]
20. Сенегал [s¯en¯ek¯an]
49. Грузия [s¯e’´oksiya]
21. Индия [indiya]
50. Турция [tway˙kk¯ı]
22. Азербайджан [¯asækbaisˆan]
51. Марокко [m¯alˆok]
23. Норвегия [n¯Okvæ¯]
52. Канада [k¯an¯ad¯a]
24. Гватемала [kw¯at¯em¯al¯a]
53. Лаос [l¯aw]
25. Камерун [k¯am¯elu¯n]
54. Кения [k¯eniya]
26. Объединённые Арабские Эмираты [sahalˆat ¯ahlˆap ¯emil¯et]
55. Португалия [p¯aktuyk¯an]
27. Изpaиль [itsala’æ¯n]
56. Боливия [b¯ol¯ıv¯ı]
28. Колумбия [k¯olˆomb¯ı]
57. Moлдaвия [mˆond¯aviya]
29. Сомалия [s¯om¯al¯ı]
Любляна (Словения), 30 июля — 3 августа 2012 г.
Решение задачи командного соревнования
1. Индонезия [ind¯on¯esiya]
30. Южная Корея [kawhl¯ı t´ai]
2. Северная Корея [kawhl¯ı hn0¯a] ˙
˙ 31. Иpлaндия [ay˙klˆan˙]
3. Нигерия [n¯ık¯eliya]
32. Венесуэла [v¯en¯esu¯’¯el¯a]
4. Афганистан [ˆafk¯anitsath¯an]
33. Cepбия [sæ¯kb¯ı]
5. Таиланд [thai]
34. Южная Африка [¯aflikk¯a t´ai]
6. Финляндия [fæ¯n˙lˆan˙]
35. Албания [¯anb¯an¯ı]
7. Словакия [sal¯ov¯ak¯ı]
36. Куба [kub¯a]
8. Латвия [lˆatviya]
37. Перу [p¯elu¯]
9. Китай [ˇc¯ın]
38. Иордания [sOkdan¯ı]
10. Гана [k¯an¯a]
39. Люкceмбуpг [luks¯ambuak]
11. Иpaк [¯ılˆak] 40. Вьетнам [hwy˙at˙n¯am]
12. Голландия (Нидерланды) [h¯onlˆan˙]
41. Саудовская Аравия [¯al¯ab¯ı s¯a’u¯d¯ı]
13. Йемен [y¯emen]
42. Новая Зеландия [nu¯væ¯n s¯elˆan˙]
14. Пакистан [p¯akitsath¯an] ˙
43. Итaлия [it¯al¯ı]
15. Соединённые Штаты Америки [sahalˆat ¯am¯elik¯a]
44. Армения [ˆakm¯eniya]
16. Алжир [¯ann˜¯el¯ı]
45. Cиpия [s¯ıl¯ı]
17. Иcлaндия [itsalˆan˙]
46. Иран [¯ıl¯an]
18. Непал [n¯ep¯an]
47. Болгария [bunk¯al¯ı]
19. Дания [dæ¯nm¯ak]
48. Узбекистан [utsab¯ekisath¯an]
20. Сенегал [s¯en¯ek¯an]
49. Грузия [s¯e’´oksiya]
21. Индия [indiya]
50. Турция [tway˙kk¯ı]
22. Азербайджан [¯asækbaisˆan]
51. Марокко [m¯alˆok]
23. Норвегия [n¯Okvæ¯]
52. Канада [k¯an¯ad¯a]
24. Гватемала [kw¯at¯em¯al¯a]
53. Лаос [l¯aw]
25. Камерун [k¯am¯elu¯n]
54. Кения [k¯eniya]
26. Объединённые Арабские Эмираты [sahalˆat ¯ahlˆap ¯emil¯et]
55. Португалия [p¯aktuyk¯an]
27. Изpaиль [itsala’æ¯n]
56. Боливия [b¯ol¯ıv¯ı]
28. Колумбия [k¯olˆomb¯ı]
57. Moлдaвия [mˆond¯aviya]
29. Сомалия [s¯om¯al¯ı]