Найдено задач: 3
| №172 (П. М. Аркадьев; 2017) Даны предложения на языке яки* и их переводы на русский язык: U chu’u kochokame bwite. Собака, которая спала, бежит. U jamut tajo’ota etbwakame kocho. Женщина, которая украла одежду, спит. U o’ou mesata jinume uka jamutta bicha. Мужчина, который покупает стол, видит женщину. U chu’u uka o’outa bwikakameta ke’ek. Собака укусила мужчину, который пел. U goi uka uusita bicha’u uka kaba’ita ke’e. Койот, которого видит ребёнок, кусает лошадь. U kaba’i mesata uka o’outa jinuka’u koktak. Лошадь сломала стол, который купил мужчина. Переведите на русский язык: U chu’u bwiteme uka goita bichak. U kaba’i uka chu’uta tajo’ota etbwameta ke’ek. U o’ou uka chu’uta bichaka’u tajo’ota jin… >> |
| №5 (П. М. Аркадьев; 2013) Даны предложения на языке яки* и их переводы на русский язык: 1. Goyo bwana. Гойо плачет. 2. Peo kaba’ita jinuk. Пео купил лошадь. 3. Maria usim bicha. Мари… >> |
| №550 (И. А. Держанский; 2006) Даны предложения на языке яки* и их переводы на русский язык: Imi’ine ye’ek. Я танцевал здесь. Empo uka karita vichak. Именно ты видел дом. Inepo buitek. Именно я бежал. Tuukate avichak. Мы видели его вчера. Uka chuu’utane noitak. Я привёл собаку. Apo’ik’e beébak. Ты ударил именно его. U chuu’u haivu ’omtek. Собака уже рассердилась. Empo imi’i ajikajak. Именно ты услышал его здесь. U miisi noitek. Кошка пришла. Itepo amveetak. Именно мы сожгли их. Uka kutata’e haivu nenkak. Ты уже продал палку. Inepo uka o’owta beébak. Именно я ударил мужчину. U uusi enchi noitak. Ребёнок привёл именно тебя. Amkottakte. Мы сломали их. Задание 1. Переведите на русский язык… >> |