Найдено задач: 2
| №155 (А. А. Сомин; 2017) Даны существительные мальтийского языка в начальной форме и в форме со значением ‘твой’, например, ‘дом’ – ‘твой дом’: X — твой X — перевод dar — darek — ‘дом’ gerżuma — gerżumtek — ‘горло’ għajnejn — għajnejk — ‘глаза’ għomor — għomrok — ‘возраст’ ħu — ħuk — ‘брат’ iben — ibnek — ‘сын’ imsaren — imsarnek — ‘кишки’ moħħ — moħħok — ‘разум’ persuna — persuntek — ‘личность’ qoxra — qoxortok — ‘панцирь’ sider — sidrek — ‘грудь’ spallejn — spallejk — ‘плечи’ wiċċ — wiċċek — ‘лицо’ widna — widintek — ‘ухо’ ziju — zijuk — ‘дядя’ bużnannu — (1) — ‘прадедушка’ bżonn — (2) — ‘нужда’ flus — (3) — ‘деньги’ ġisem — (4) — ‘тело’ kamra — (5) — ‘комната’ kuġina — (6) — ‘двоюрод… >> |
| №1501 (А. А. Сомин; 2017) Даны названия сторон света на мальтийском* языке в алфавитном порядке: Il-Grigal, Il-Lbiċ, Il-Lvant, Il-Majjistral, In-Nofsinhar, Il-Punent, It-Tramuntana, Ix-Xlokk. Семь из этих названий заимствованы из сицилийского диалекта итальянского языка, в котором являлись обозначениями ветров, а одно образовано из мальтийских корней. Кроме того, дана карта Средиземного моря с окружающими его странами, а также две фразы с переводами, которые мальтийские дети учат в школе для того, чтобы запомнить расположение сторон света, — одна на английском языке, другая на мальтийском: (английский) Tony loves Nina Pace. — Тони любит Нину Паче. (мальтийский) Gordon xtara libsa mqatta’. — Гордон купил по… >> |