Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Назад
Найдено задач: 2
№74 (М. Б. Коношенко; 2015)
Даны словосочетания на языке кпелле и их переводы: mànáŋ́ náà — лист маниока (Manihot esculenta) gbɔ̀lɔ̀hèè làà — лист сладкого картофеля (Helianthus tuberosus) gbɔ̀ làà — лист шпината (Spinacia) hɛ́ɣɛ́lɛ̀ làà — лист базилика душистого (Occimum basilicum) kúŋúnúŋ̀ nàà — лист базилика эвгенольного (Occimum gratissimum) kpɛ́ɛ́ŋ́ náà — лист гомбо (Abelmoschus esculentus) ɓɔ́mɔ́ŋ́ ŋwúlû — дерево Vernonia conferta gòò wùlù — дерево Oncoba brachyanthera kéŋénèŋ̀ ŋwùlù — дерево Zanthoxylum zanthoxyloides kélé wúlû — дерево Raphia africana Как на языке кпелле называется лист дерева Vernonia conferta? (А) ɓɔ́mɔ́ŋ́ láá (Б) ɓɔ́mɔ́ŋ́ làà (В) ɓɔ́mɔ́ŋ́ náà (Г) ɓɔ́m… >>

№426 (М. Б. Коношенко; 2011)
Даны предложения на русском языке и их переводы на язык кпелле*: 1. Я приготовил рис вместе с ним. Kwa yaa ɓe ɓa yili. 2. Ты пришёл вместе со мной. Gwa yɛ ɓe pa. 3. Мы принесли еду вместе с тобой. Gwa kaani ɓe kɔnɔŋ heɣe. 4. Они купили барана вместе с нами. Kwa dieni ɓe ɓɛlaa ya. 5. Ты съел рыбу вместе с ними. Ka dieni ɓe hɔŋɔlee mii. 6. Мы купили рыбу вместе с вами. Gwa kaani ɓe hɔŋɔlee ya. 7. Хехе съел барана вместе с вами. Ka Heeheeni ɓe ɓɛlaa mii. 8. Он купил рис вместе со мной. Kwa yaa ɓe ɓa ya. Задание 1. Переведите на русский язык всеми возможными способами: Gwa kaani ɓe hɔŋɔlee heɣe. Kwa Heehee ɓe kɔnɔŋ ya. Задание 2. Переведите на язык кпелле: Они пришли вме… >>