Задача №297
Автор: М. С. Булах
Явления: формы слов
Язык: сокотри / soqo1240 / Afro-Asiatic; Semitic; West Semitic; Modern South Arabian; Eastern MSA; Soqotri
Условие
Один путешественник, побывавший на острове Сокотра, составил небольшой словарь языка сокотри. Глаголы, как это принято в словарях семитских языков, он записывал в форме 3-го л. ед. ч. м. р. прошедшего времени. Просмотрев некоторые из записанных им глаголов, он разделил их на две группы в зависимости от гласного первого слога (е для группы 1, ö для группы 2).
| Группа 1 | Группа 2 |
| betaḳ ‘шагать’ | böẓ̂ar ‘разрывать’ |
| negef ‘сыпать’ | böẓ̂ag ‘отрывать’ |
| fenaḳ ‘ждать’ | töbor ‘разбивать’ |
| gerof ‘собирать скот после полудня’ | köbos ‘запихивать’ |
| gesor ‘мочь’ | ṣöfon ‘плести’ |
| ʕefeŝ ‘кипеть’ | nöfoŝ ‘путешествовать после полудня’ |
| ḳedor ‘варить’ | ʕöṣam ‘привязывать’ |
| gemed ‘застывать’ | tömod ‘закалывать (животное на поминки)’ |
| meraṭ ‘увещевать’ | šöbaṭ ‘бояться’ |
| ṭerod ‘преследовать’ | ʕöṭam ‘быть жирным’ |
| ʔegod ‘попадать в цель’ | |
| negof ‘сыпаться’ | |
| ʕefer ‘прощать’ |
Тут в гости к путешественнику зашел его друг, лингвист. Посмотрев на эти две группы, лингвист воскликнул: «Всё ясно! Можно вывести правило, позволяющее для любого глагола определить, к какой группе он принадлежит. Если ты мне покажешь какие-нибудь другие глаголы, в которых нарочно оставишь пробел на месте гласного первого слога, я легко заполню пропуски». В самом деле, в следующих глаголах лингвист успешно восстановил первый гласный:
ṣ_rof ‘тратить’
r_kob ‘ехать верхом’
ʔ_ḳaŝ ‘стучать’
yh_baḳ ‘блеять’
k_don ‘показываться’
ʕ_ṭaš ‘чихать’
t_ber ‘разбиваться’
Задание 1. Заполните пропуски.
ВНИМАНИЕ! Если при решении задания 1 вы дали более 2 неправильных ответов, то суммарный балл за задание 1 — 0.
***
Путешественник с интересом выслушал объяснение лингвиста и сказал: «На самом деле всё сложнее. Вот, например, посмотри на следующие глаголы:
- ṭerob ‘cпускаться’
- beẓ̂ar ‘разрываться’
- kefed ‘быть узким’
- feṭal ‘ломаться (о зубе)’
- ṣeber ‘быть кислым’.
Тебе не кажется, что если бы твоё правило было верно, то в двух из этих глаголов в первом слоге был бы гласный ö, а не е?»
Задание 2. О каких двух глаголах говорил путешественник? Запишите их номера через запятую в порядке возрастания.
ВНИМАНИЕ! Засчитывается только абсолютно верный ответ на задание 2. Если Вы дали только один правильный ответ из двух или хотя бы один неправильный ответ в дополнение к двум правильным, балл за это задание — 0.
***
Поразмыслив, лингвист сказал: «Значит, в моё правило нужно внести некоторое дополнение. Но прежде, чем я это сделаю, ответь на следующий вопрос: существует ли в сокотри глагол __(1)___ со значением ‘___(2)___’, относящийся к группе 2?» Просмотрев свои записи, путешественник, к своему величайшему удивлению, обнаружил именно такой глагол. После этого лингвист смог точно сформулировать дополнение к своему правилу.
Задание 3. Заполните пропуски.
Примечание. Гласный ö произносится примерно как русское ё в слове мёд, согласный š — примерно как русское ш; ẓ̂, ḳ, ṭ, ṣ, ʔ, ʕ, ŝ, yh — особые согласные языка сокотри (точка под буквой обозначает особый — так называемый эмфатический — способ произношения).
Язык соко́три — один из семитских языков. На нём говорит около 100 тыс. человек на острове Сокотра в Индийском океане.
Комментарии