Задача №263
Авторы: П. М. Аркадьев, А. В. Выдрина
Явления: формы слов; ATR, лабиализованные гласные
Язык: какабе / kaka1265 / Mande; Western Mande; Manding-Kpelle; Central Mande; Manding-Jogo; Manding-Vai; Manding-Mokole; Nuclear Mokole; Kakabe
XLIX Московская традиционная олимпиада по лингвистике, I тур (№7; для 9-х и 10-х классов)
Условие
Даны (в упрощённой латинской транскрипции) некоторые существительные языка какабе* в форме основы и в форме с определённым артиклем; в таблице имеются пропуски:
| Основа | Определённая форма | Перевод |
| welo | weloe | велосипед |
| babu | baboe | верблюд |
| sunbo | sunbe | вместилище |
| tarawo | tarawoe | дорога |
| waadɔ | waadɔɛ | зонтик |
| rɔbu | rɔbe | платье |
| mungu | munge | порошок |
| jubaado | jubaadoe | разновидность причёски |
| bɔttu | bɔtte | сапог |
| sologo | sologe | сачок для рыбы |
| kiibo | kiiboe | сон |
| kɛɛmɔgɔ | kɛɛmɔgɛ | старик |
| Основа | Определённая форма | Перевод |
| kɛnbu | kɛnboe | уголь |
| deemu | deemoe | шимпанзе |
| ? | nɔnbɛ | лиана |
| doftooru | ? | врач |
| ganbo | ? | голубь |
| hɔɗo | ? | деревня |
| sɛngɔ | ? | направление |
| prɔgramu | ? | план |
| dalilu | ? | разум |
| luumɔ | ? | рынок |
Задание. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Примечание. ɔ и ɛ — особые гласные языка какабе, несколько более открытые, чем o и e соответственно; ɗ, nb, ng — особые согласные языка какабе.
* Язык какабé относится к языковой семье мандé. На нём говорит около 50 тыс. человек в Республике Гвинея.
Комментарии