Задача №216

Автор: С. И. Переверзева

Явления: арифметические примеры, числительные

Язык: хинди / hind1269 / Indo-European; Indo-Iranian; Indo-Aryan; Indo-Aryan Central zone; Subcontinental Central Indo-Aryan; Western Hindi; Hindustani; Hindi

Условие

Даны арифметические примеры, записанные числительными на языке хинди* (в латинской транскрипции). Все числительные обозна­чают числа, не большие 5. В некоторых примерах имеются пропуски:

do × do = čār

pā̃č − čār = ek

pā̃č − tīn = do

ḍeṛʰ + ḍʰāī = čār

ek × ek = ?

ḍʰāī − ḍeṛʰ = ?

tīn + čār − pā̃č = ?

do × ḍʰāī = ?

śūnya − śūnya = ?

Задание. Заполните пропуски числительными языка хинди. Поясните Ваше решение.

Примечание. Буква č читается примерно как русское ч, буква ś — как русское ш; чёрточка над гласной обозначает её долготу, знак  ̃ над гласной — её особое (носовое) произношение, знак ʰ после согласного обозначает его особое (придыхательное) произношение; ḍ, ṛ — особые согласные языка хинди.

* Язык хи́нди относится к индоарийской группе индоевропейской семьи языков. На нём говорит более 200 млн. человек в Индии.

Комментарии