Задача №154
Автор: М. С. Булах
Явления: формы слов; глухие/звонкие согласные
Язык: джиббали / sheh1240 / Afro-Asiatic; Semitic; West Semitic; Modern South Arabian; Eastern MSA; Jibbali
Условие
Даны слова языка джиббали* в двух формах — неопределённой и определённой.
| неопределённая форма | определённая форма | перевод |
| ġeyg | aġeyg | ‘человек’ |
| ziɔd | ɛziɔd | ‘провиант’ |
| gizirt | ɛgizirt | ‘остров’ |
| ḥallɛt | ḥallɛt | ‘город’ |
| mol | õl | ‘скот, имущество’ |
| bɛrk | ɛ̄rk | ‘колено’ |
| bɛṭlon | ɛ̄ṭlon | ‘штаны’ |
| ʕiśɛ | aʕiśɛ | ‘ужин, еда’ |
| səndiḳ | səndiḳ | ‘коробка, сундук’ |
| teṯ | teṯ | ‘женщина’ |
| ʕɛl | aʕɛl | ‘семья’ |
| nuśəb | ɛnuśəb | ‘молоко’ |
| miśni | ĩśni | ‘знахарь’ |
| śaʕb | śaʕb | ‘долина’ |
| but | ūt | ‘дом’ |
| kɛrfef | (1) | ‘лицо’ |
| maḥfer | (2) | ‘корзина’ |
| baʕlet | (3) | ‘хозяйка’ |
| ʕaśər | (4) | ‘друг’ |
| dɔf | (5) | ‘скала’ |
Задание 1. Заполните пропуски (1) - (5).
Задание 2. Одно из следующих трех утверждений неверно. Какое?
ʕ — звонкий согласный
ġ — глухой согласный
ḥ — глухой согласный
Примечание. ṭ, ḳ — особые согласные языка джиббали, не являющиеся ни глухими, ни звонкими. ś и ṯ — особые глухие согласные языка джиббали. ɔ, ɛ — особые гласные языка джиббали. Черта над гласным обозначает долготу, волнистая линия над гласным обозначает долготу и особое произношение (в нос).
______________________
*Джиббали — семитский язык (принадлежащий к ветви современных южноаравийских языков), на котором говорят от 30 до 50 тыс. человек на территории государства Оман.
Комментарии