Задача №341
Авторы: Т. Г. Король, А. А. Муджумдар
Явления: арифметические примеры, числительные
Язык: боко / boko1266 / Mande; Eastern Mande; Bisa-Busa; Samo-Busa; Busan; Boko-Busa; Boko (Benin)
LI Московская традиционная олимпиада по лингвистике, I тур (№5; для 8-х и 9-х классов)
Условие
Даны арифметические примеры на языке боко* в упрощённой латинской транскрипции:
| 1. | kuɛpla + swaao = bao | 6. | swaao − 3 = sɔo | |
| 2. | do + 4 = sɔo | 7. | bao − kwi − kwi = 0 | |
| 3. | bao − sɔo = gɛo | 8. | bao do sai − 4 = gɛo | |
| 4. | bao pla sai − 3 = gɛo | 9. | kwi + 9 = bao do sai | |
| 5. | kwi + pla = 12 | 10. | bao do sai − pla = gɛo ŋ pla o |
Задание 1. Заполните пропуски числительными языка боко:
- gɛo ŋ pla o + do = ?
- bao ŋ do o − kwi = ?
Задание 2. Заполните пропуски числами:
- bao : sɔo = ?
- kuɛpla : pla = ?
- bao ŋ pla o − bao do sai = ?
Поясните Ваше решение.
Примечание. ŋ — особый гласный языка боко; ɛ, ɔ — особые гласные, близкие к е и o соответственно.
* Язык бóко относится к языковой семье мандé. На нём говорит более 150 тыс. человек в Бенине и Нигерии (Западная Африка).
Комментарии