Задача №314
Автор: Д. Мысак
Явления: ударение; вес слога
Язык: шипибо / ship1255 / Pano-Tacanan; Panoan; Mainline Pano; Pano Nawa; Chama subgroup; Shipibo-Konibo-Kapanawa; Shipibo-Conibo; Shipibo
Условие
Ниже в упрощённой русской транскрипции приведены несколько слов языка шипибо* с проставленным ударением:
| ма́шко | ‘маленький’ | ры́тымис | ‘убийца’ |
| о́ропанпа | (имя собственное) | ваи́н | ‘в саду’ |
| пока́лпа | (имя собственное) | пи́кы | ‘ел’ |
| бинпи́ш | ‘гуайява’ | мана́ншавы | ‘черепаха’ |
| а́тапа | ‘курица’ | пика́c | ‘обжора’ |
| понсы́н | ‘ленивец’ | ти́ташоко | ‘бабушка’ |
Задание. Поставьте ударение в следующих словах языка шипибо:
роно ‘змея’, амын ‘капибара’, мынцис ‘ноготь’, висошаман ‘ярко-чёрный’, паранта ‘банан’, нонти ‘каноэ’, оши ‘худой’, иан ‘озеро’, нокоанани ‘встретились’, хакон ‘хороший’, шаванваран ‘вид сома’.
Кратко поясните Ваше решение.
Примечание. Гуайява (гуава) — тропический фрукт, капибара (водосвинка) — крупный грызун, распространённый в Центральной и Южной Америке.
* Язык ши́пибо (ши́пибо-ко́нибо) относится к языковой семье пано. На нём говорит около 26 тысяч человек в Перу и Бразилии.
Комментарии