Задача №210

Автор: Н. М. Заика

Явления: перепутанные соответствия, словосочетания

Язык: баскский / basq1248 / Basque

Условие

Даны словосочетания на баскском языке и их переводы на русский язык в перепутанном порядке:

            etxera eraman du, etxera joan da, etxetik etorri da, lurrera bota du, mahaira jarri da, mahaitik hartu du, mahaitik erori da

            бросил на землю, взял со стола, сел за стол, пошёл домой, пришёл из дома, унёс домой, упал со стола

Задание 1. Установите правильные соответствия.

Задание 2. Переведите на баскский: взял с земли, упал на дом.

Задание 3. Заполните пропуски, если известно, что "корзина" по-баскски — saski:

___(1)____ altxatu __(2)__ поднялся из-за стола

___(3)____ atera __(4)__ вытащил из корзины

___(5)____ sartu __(6)__ залез в корзину

Примечание. На баскском языке говорит более 660 тыс. человек в Стране Басков (автономной провинции Испании) и во Франции. Родственные связи баскского языка не установлены.

Комментарии