Даны существительные хновского говора рутульского языка в формах единственного и множественного числа и их переводы на русский язык:
Единственное число
Множественное число
Перевод
йыгъ
йыгъбы
день
духтур
духтурар
доктор
тӀитӀ
тӀитӀабы
грудь
жуӀже
жуӀжема
ёж
кьасабчи
кьасабчийар
мясник
гӀар
гӀарма
змея
гъил
гъилабы
нога
эч
эчбы
яблоко
неве
невейар
потомок
хыл
хылабы
рука
дзадзыхьа
(1)
муравей
(2)
джыгабы
место
кесиб
(3)
бедняк
хал
(4)
дом
ул
(5)
глаз
(6)
мигьманар
гость
(7)
аждагьама
дракон
гада
(8)
мальчик
йуӀмаӀл
(9)
осёл
меселе
(10)
пословица
Задание 1. Заполните пропуски (1)–(10).
Задание 2. Определите, формой какого числа от слова «трус» является кичӀаьлма, и постройте форму другого числа.
Примечание.аь, уӀ, оӀ, аӀ, ыӀ — особые гласные; кь, къ, кӀ, гь, гъ, гӀ, тӀ, чӀ, дж, дз — особые согласные рутульского языка; хь читается примерно как русское х.
ⓘ Руту́льский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. На нём говорит около 30 тыс. человек в Рутульском районе Дагестана, а также в нескольких селениях в Азербайджане.
Решение
Заполните пропуск (1).
Ответ: дзадзыхьама
Балл: 1
Заполните пропуск (2).
Ответ: джыга
Балл: 4
Заполните пропуск (3).
Ответ: кесибар
Балл: 1
Заполните пропуск (4).
Ответ: халбы
Балл: 3
Заполните пропуск (5).
Ответ: улабы
Балл: 1
Заполните пропуск (6).
Ответ: мигьман
Балл: 1
Заполните пропуск (7).
Ответ: аждагьа
Балл: 1
Заполните пропуск (8).
Ответ: гадайар
Балл: 2
Заполните пропуск (9).
Ответ: йуӀмаӀлма
Балл: 2
Заполните пропуск (10).
Ответ: меселебы
Балл: 1
Формой какого числа от слова «трус» является кичӀаьлма?
Варианты ответа: единственное, множественное
Ответ: единственное
Балл: 1
Постройте форму другого числа от этого слова.
Ответ: кичӀаьлмайар
Балл: 2
Выбор показателя множественного числа в рутульском языке зависит того, что обозначает существительное:
животное: -ма;
человек: -йар после гласных, -ар после согласных;
часть тела: -абы;
в остальных случаях: -бы.
Ответ на задание 1:
дзадзыхьа
дзадзыхьама
муравей
джыга
джыгабы
место
кесиб
кесибар
бедняк
хал
халбы
дом
ул
улабы
глаз
мигьман
мигьманар
гость
аждагьа
аждагьама
дракон
гада
гадайар
мальчик
йуӀмаӀл
йуӀмаӀлма
осёл
меселе
меселебы
пословица
Ответ на задание 2:
кичӀаьлма не может быть формой множественного числа от слова «трус», поскольку множественное число на -ма имеют только названия животных; значит, это единственное число, а соответствующая форма множественного числа — кичӀаьлмайар.
Комментарии