Задача №1912

Автор: М. Г. Меленченко

Явления: личные местоимения, местоимения

Язык: рутульский / rutu1240 / Nakh-Daghestanian; Daghestanian; Lezgic; Samur; Western Samur; Rutul

Условие

В рутульском языке* есть несколько падежей, среди них — именительный, эргативный и дательный. Ниже даны все формы местоимений «я» и «мы» в этих падежах из трёх рутульских диалектов: мухадского, ихрекского и шиназского. В ихрекском диалекте используются два разных местоимения, которые можно перевести на русский как «мы».

жаьс, жаьтти, жес, жи (2), жийе, за, зас (3), затти, зы (3), зыйе, йе (2), йес (2), йетти, йи

Некоторые формы совпадают для разных падежей или в разных диалектах: для них в скобках указано, сколько раз они встречаются в парадигмах склонения местоимений из этих диалектов. Например, известно, что:

1. в именительном падеже местоимение «я» совпадает во всех трёх диалектах,
2. в мухадском диалекте местоимение «мы» совпадает в именительном и эргативном падежах,
3. форму йес поймут и в Мухаде, и в Ихреке.

Задание. Заполните таблицы для местоимений «я» и мы»:

Примечание. аь — особый гласный рутульского языка.

* Рутульский язык принадлежит к восточнокавказской семье, на нём говорит около 30 тысяч человек в южном Дагестане.

Комментарии