Задача №1899
Автор: И. Б. Иткин
Явления: формы слов; агглютинация
Язык: суахили / swah1253 / Atlantic-Congo; Volta-Congo; Benue-Congo; Bantoid; Southern Bantoid; Narrow Bantu; East Bantu; Northeast Savanna Bantu; Northeast Coastal Bantu; Coastal NEC Bantu; Sabaki-Swahili; Swahili (G.40); Mombasa-Lamu-Inland Swahili; Swahili
Условие
Даны слова на языке суахили* и их русские переводы:
ninakupenda — я тебя люблю
anakupenda — он тебя любит
nimekupenda — я тебя любил
anawapenda — он их любит
nitawapenda — я буду их любить
utampenda — ты будешь любить его
umenipenda — ты меня любил
Задание. Переведите на суахили:
я буду любить тебя
он любил их
я люблю его
он меня любит
* Суахи́ли (kiswahili) — самый распространённый из языков языковой семьи банту. На нём говорит около 30 млн человек в нескольких странах Восточной и Центральной Африки.
Комментарии