Задача №1590
Автор: Б. Л. Иомдин
Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Условие
Даны две группы предложений со словом хоть:
(А)
(1) ― Надо было хоть адрес записать, ― сказал я раздражённо, ― полные идиоты (Б. Окуджава).
(2) Если б хоть ненадолго заставить его замолчать, можно было бы собраться с мыслями (И. Грекова).
(3) ― А мне хоть бы собака позвонила, ― сказал Штрум (В. Гроссман).
(4) Не обманывай-то хоть сам себя. Никогда слава не придёт к тому, кто сочиняет дурные стихи (М. Булгаков).
(5) А пока не оставьте вашего покорного сына, пришлите мне хоть сто рублей пока, за что буду вам вечно благодарен (Т. Шевченко).
(Б)
(6) ― Кашу бери, пожалуйста, хоть два ведра, хоть три (Б. Екимов).
(7) Великий талант? Да хоть бы и лорд Байрон! Дурные поступки всегда дурные поступки (Ю. Давыдов).
(8) Казалось так: дача большая да ещё участок, гуляй хоть сто человек (Ю. Трифонов).
(9) ― Теперь хоть к самому дьяволу скачи! ― сказал он и, вбросив молоток в ящик, выпрямился (Ф. Искандер).
(10) Что хотите возьмите, хоть сто рублей за бутылку, только уж настоящего! (А. Вельтман).
Задание 1. Кратко опишите различие между этими группами.
Задание 2. Распределите по этим группам следующие примеры. Если в каких-то случаях вы не можете ответить однозначно, укажите это и поясните почему.
(11) Если бы были деньги, хоть немного, хоть бы сто рублей, бросила бы я всё, ушла бы подальше (А. Чехов).
(12) Он мог летом, как сейчас, носиться хоть до полуночи, и никого это не пугало: парень (В. Распутин).
(13) Алексей Иваныч, нельзя ли у вас хоть пять-шесть полен… (Е. Замятин).
(14) Я вдруг стал орать: «И у тебя хватило совести посылать ее напоследок? Урвать хоть что-то? Хоть ведро, да?!» (Ю. Трифонов).
(15) ― На тебе хоть мешок. Стоит Аггей, не шевелится (Вс. Гаршин).
(16) ― Пусть меня потом хоть расказнят, но выдам вам пятьсот рублей (М. Булгаков).
(17) Застынет, глазом не поведет. Хоть сутки будет в одну точку глядеть (В. Ломов).
(18) ― Хоть нынче ночью, господин, ― шепчут дангалаки (Б. Житков).
Задание 3. Что вы можете сказать о фразах Дай хоть тысячу рублей и Бери хоть тысячу рублей?
Задание 4. Приведите по два примера устойчивых сочетаний (фразеологизмов, пословиц, поговорок) со словом хоть, входящих в группу А и в группу Б.
Решение
1.1. В предложениях группы (А) содержится так называемое «хоть малой степени»: в них указывается, что говорящий готов довольствоваться даже минимальной из возможных ситуаций. В предложениях группы (Б), напротив, содержится так называемое «хоть большой степени»: в них указывается, что говорящий готов примириться даже с максимальной из возможных ситуаций (12 баллов).
1.2.
(11) Если бы были деньги, хоть немного, хоть бы сто рублей, бросила бы я всё, ушла бы подальше (А. Чехов) — группа А (лучше больше, но даже так мало, как 100 рублей, лучше чем ничего) (0,5 балла);
(12) Он мог летом, как сейчас, носиться хоть до полуночи, и никого это не пугало: парень (В. Распутин) — группа Б (можно носиться даже настолько поздно, как до полуночи) (0,5 балла);
(13) Алексей Иваныч, нельзя ли у вас хоть пять-шесть полен… (Е. Замятин) — группа А (лучше взять больше, но даже пять-шесть полен уже хорошо) (0,5 балла);
(14) Я вдруг стал орать: «И у тебя хватило совести посылать ее напоследок? Урвать хоть что-то? Хоть ведро, да?!» (Ю. Трифонов) — группа А (лучше урвать больше, но хотя бы попросить вынести ведро) (0,5 балла);
(15) ― На тебе хоть мешок. Стоит Аггей, не шевелится (Вс. Гаршин) — возможны разные осмысления в зависимости от контекста: либо Аггею лучше бы получить что-то более ценное, чем мешок, но и он лучше, чем ничего (группа А), либо Аггею готовы выдать сколько угодно, даже настолько много, как целый мешок (группа Б) (1,5 балла за оба варианта, 0,5 балла за один из них);
(16) ― Пусть меня потом хоть расказнят, но выдам вам пятьсот рублей (М. Булгаков) — группа Б (говорящий готов даже на самое страшное наказание) (0,5 балла);
(17) Застынет, глазом не поведет. Хоть сутки будет в одну точку глядеть (В. Ломов) — группа Б (герой может глядеть в одну точку даже настолько долго, как целые сутки) (0,5 балла).
(18) ― Хоть нынче ночью, господин, ― шепчут дангалаки (Б. Житков) — возможны разные осмысления в зависимости от контекста: либо дангалаки хотели бы большего, но готовы довольствоваться нынешней ночью (группа А), либо они готовы нечто сделать в любые сроки, даже настолько быстро, как нынешней ночью (группа Б) (1,5 балла за оба варианта, 0,5 балла за один из них).
1.3. В обычной ситуации фраза Дай хоть тысячу рублей содержит «хоть малой степени» и, таким образом, относится к группе А: проситель хочет большего, но готов довольствоваться и тысячей рублей; фраза Бери хоть тысячу рублей, наоборот, содержит «хоть большой степени» и, таким образом, относится к группе Б: даритель готов выдать даже настолько много, как тысяча рублей (5 баллов). Однако при наличии дополнительного контекста возможны и другие интерпретации обеих фраз. Например, фраза Дай хоть тысячу рублей, всё равно не соглашусь это сделать содержит «хоть большой степени» и относится к группе Б (2 балла), а фраза Бери хоть тысячу рублей, если никак не хочешь взять больше содержит «хоть малой степени» и относится к группе А (2 балла).
1.4. Примеры на группу А: хоть чуть-чуть, хоть каплю, хоть на йоту, хоть корочку хлеба. Примеры на группу Б: хоть кол на голове теши, хоть ковшом черпай, хоть убей
хоть убейся, хоть бейся головой о стену, хоть глаз выколи… Принимались и другие примеры, в том числе возникшие в русском языке совсем недавно (хоть локти кусай). Каждый подходящий пример оценивался в 2 балла (максимальная оценка за задание 1.4 — 8 баллов).
Комментарии