Автор: С. А. Бурлак
Даны основы слов на языке санскрит, а также их транскрипции и переводы на русский язык:
Решение
Ответ 1: випула
Точное совпадение ответа — 3 балла
Ответ 2: дамана
Точное совпадение ответа — 2 балла
Ответ 3: дола
Точное совпадение ответа — 2 балла
Ответ 4: нигу
Точное совпадение ответа — 3 балла
Ответ 5: неми
Точное совпадение ответа — 3 балла
Ответ 6: яма
Точное совпадение ответа — 2 балла
Ответ 7: ювати
Точное совпадение ответа — 3 балла
Ответ 8: лока
Точное совпадение ответа — 2 балла
Решение
Видно, что знаков письменности древнего языка меньше, чем букв, значит, по крайней мере некоторые из них обозначают слоги.
Первый символ в словах кету ‘свет’ и келита ‘игра’ одинаковый; похожие на него символы начинают слова копа ‘волнение’ и куява ‘неурожай’. Вероятно, общая часть этих символов связана с обозначением звука к. Первый символ в слове веди ‘жертвенник’ и последний символ в слове куява ‘неурожай’ отличаются наличием надстрочного элемента — такого же, как в первом символе слов кету и келита. Вероятно, этот надстрочный символ обозначает гласный е. Подстрочный элемент, приписанный к первому символу в слове куява — такой же, как и у первого символа в слове нути ‘награда’ и у последнего символа в слове кету — это гласный у. Символ, не имеющий дополнительных элементов — как, например, последний в слове келита — обозначает слог с гласным а. В слове ниёга ‘работа’ к символу для слога на дополнительный элемент приписан слева — это гласный и (такой же, как в словах келита, нути и веди). Наконец, дополнительный элемент, выражающий гласный о, приписывается после символа для слога с а (в словах мода, копа и ниёга). Слоги, транскрибируемые по-русски йотированными гласными (в условии — ё и я), в этом языке начинаются с согласного й; гласные приписываются к ним как к обычным согласным.
Для удобства перечислим все встречающиеся в задаче символы:
Слоги «согласный + а» |
ка | га | та | да | на | па | ма | я (йа) | ла | ва |
क | ग | त | द | न | प | स | य | ल | व |
Дополнительная информация, не требуемая для решения: язык, представленный в задании, — древнеиндийский (санскрит); его письменность носит название «деванагари».
Комментарии
NA NA, 2023-02-27 22:08:48 (на модерации)
Второй ответ это возница или окружность?
NA NA, 2023-03-18 11:50:50 (на модерации)
Возница.