Решение

Ответ:

Голхоз и верх и бахген. — Девочка вымыла мальчика.

Анавоз и бахген и бигайл. — Мальчик поранил пастуха.

Гуэлоз и бахген и найн. — Мальчик увидел бабушку.

Клиуоз и дэуин и ганторес. — Волшебник услышал певицу.

Голхоз и бигайл и урайг. — Пастух вымыл женщину.

Точное совпадение ответа — 5 баллов

Переведите на русский язык: Клиуоз и урайг и верх.

Ответ: Женщина услышала девочку.

Точное совпадение ответа — 5 баллов

Переведите на этот кельтский язык: Певица поранила волшебника.

Ответ: Анавоз и ганторес и дэуин.

Точное совпадение ответа — 5 баллов

Переведите на этот кельтский язык: Бабушка вымыла мальчика.

Ответ: Голхоз и найн и бахген.

Точное совпадение ответа — 5 баллов

Примечание: при оценивании ответов не учитывается наличие/отсутствие точки в конце предложения.

Решение

Все предложения имеют структуру X и Y и Z. Слова на позиции X всегда заканчиваются на ‑оз; слова на позициях Y и Z выглядят по-разному, но зато среди них есть слово бахген, которое встречается два раза на позиции Y и один раз на позиции Z. Этого уже достаточно, чтобы заключить, что Y и Z — это подлежащее и дополнение соответственно, причём именно в таком порядке, потому что в русских переводах есть подлежащее ‘мальчик’, которое повторяется дважды, а дополнения не повторяются. Значит, X (слова на ‑оз) — сказуемые; и действительно, в этой позиции есть ровно одно слово, которое встречается дважды, как и глаголы в русских переводах.

Таким образом, порядок слов в кельтских предложениях:

сказуемое — и — подлежащее — и — дополнение

Также по словам бахген ‘мальчик’ и бигайл ‘пастух’ становится понятно, что кельтские слова не изменяются по падежам.

Дополнительная информация, не требуемая для решения: язык, представленный в задании, — валлийский; слово и — определённый артикль (значит примерно то же самое, что английское the).