Задача №1494
Автор: С. А. Бурлак
Явления: ударение; ударение по умолчанию
Язык: русский / russ1263 / Indo-European; Balto-Slavic; Slavic; East Slavic; Russian
Условие
Даны слова:
газель, грифель, кабель, капель, карамель, картофель, кашель, китель, колыбель, крендель, мадемуазель, метель, модель, панель, параллель, пудель, свирель, стебель, фельдфебель, форель, флигель, цитадель, шинель, шницель, ягель
А. Почему слова виолончель и карусель перешли из мужского рода в женский, а слово табель — наоборот, из женского рода в мужской?
Б. Согласуются ли с подмеченными Вами закономерностями слова вермишель, мебель, отель, скальпель, трюфель, щавель?
Решение
В задаче приведены слова, оканчивающиеся на ‑ель. В русском языке слова, оканчивающиеся на мягкий согласный, могут относиться и к женскому роду, и к мужскому, и это отличие видно только в форме единственного числа, и то не во всех падежах: в именительном и винительном падежах окончание в обоих случаях нулевое (если слова неодушевлённые), в родительном и предложном падежах различие видно только на письме: кителя, но колыбели, (в) кителе, но (в) колыбели. Иногда бывает возможно установить род по окончаниям согласуемых слов: красиваягазель, но красивыйпудель, – но далеко не всем и далеко не все слова удастся услышать в нужном контексте. Поэтому род не очень знакомых существительных с исходом на мягкий согласный человек выбирает наугад, неосознанно ориентируясь на то, какая структура слова какому роду чаще всего соответствует. В современном русском языке достаточно чётко видна такая тенденция: существительные, которые оканчиваются на ударное -е́ль, обычно относятся к женскому роду, а существительные, которые оканчиваются на безударное -ель, обычно относятся к мужскому роду.
А. Переход в женский род приспособил к этой тенденции слова виолончель и карусель. В текстах XVIII и XIX веков они нередко фигурируют в мужском роде: например, В.И. Даль так описывает одного из своих героев: губы как раструб кларнета, руки ровно смычки, а сам настоящий виолончель, а К.Н. Батюшков пишет, что Карусель, которыйстоил столько издержек, родился от скуки. Обратный путь совершило слово табель: от Петровской «Табели о рангах» к нынешнему табелю.
Б. Указанной тенденции соответствуют слова вермишель (ударение на последнем слоге — женский род), скальпель и трюфель (ударение не на последнем слоге — мужской род), а не соответствуют слова мебель и отель. Слово щавель имеет вариативное ударение; с ударением ща́вель оно согласуется с общей тенденцией, а с ударением щаве́ль — нет.
Комментарии