Задача №1

Среди русских названий месяцев одинаковое начало имеют март и май, а также июнь и июль; последние два, кроме того, одинаковы по длине. Это справедливо и для грузинских названий. (Отыскать их помогает и то, что май — второй месяц после марта, а июнь и июль следуют подряд.) Первая пара даёт нам буквы, которые предположительно соответствуют русским м, а, р и др., вторая пара — н и л. Подставляя эти буквы в опознанные названия месяцев, узнаём некоторые другие буквы и в результате получаем следующее чтение (прочерк поставлен на место букв, которые остаются неопознанными):

           иануари, -эбэруали, марти, а-рили, маи-и, иуни-и, иули-и, о-томбэри, ноэмбэри.

(Чтение буквы, которая здесь записана как и, остаётся не вполне ясным, так как она может соответствовать также русскому й или ий.)

❕ Звуковое значение некоторых букв отличается от ожидаемого. Так, первый звук в слове ‘февраль’ — [т] придыхательное, предпоследний звук в словах ‘май’, ‘июнь’ и ‘июль’ — [с].

Задача №2

Анализируя условие, определяем значения сочетаний шведских предлогов с существительными:

på — ‘неотъемлемая часть’,

till — ‘дополнительная часть, приложение’,

från — ‘то, что исходит от чего-л.’,

i — ‘однородная часть, одна из многих одинаковых частей целого’.

Ответы: skenet från lampan, taket på byggnaden, locket till kastrullen, paragrafen i lagen, deltagaren i sammansvärjningen.

Задача №3

Как и в русском языке, в языке хауса в названии числа сначала указываются бóльшие разряды, затем — меньшие: тысячи, сотни, десятки, единицы. Между числовыми значениями разрядов ставится слово da.

Используя данные задачи, представим в таблице выражение числовых значений в разных разрядах:

разряды числовое значение	единицы	десятки	сотни	тысячи
5	biyar	hamsin	ɗari biyar
6	shidda	sittin		sitta
7			ɗari bakwai	saba’a

Замечаем, что для обозначения сотен используется слово, обозначающее количество единиц, предварённое словом ɗari. Видимо, ɗari и значит ‘100’. Для обозначения одинакового количества единиц и десятков используются слова с разными корнями, а вот для десятков и тысяч используются те же корни. Это можно заметить, сравнивая sittin ‘60’ и sitta ‘6000’. Для обозначения десятков используется суффикс -in (ср. также hamsin), тысяч — суффикс -а (saba’a).

Опираясь на подмеченные закономерности, выполняем задание.

А. 75, 666.

Б. sittin da bakwai, hamsa da ɗari shidda da biyar.