Задача №1948
Автор: А. А. Сомин
Явления: перепутанные соответствия
Язык: испанский / stan1288 / Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Romance; Italo-Western Romance; Western Romance; Shifted Western Romance; Southwestern Shifted Romance; West Ibero-Romance; Castilic; Spanish
Условие
Даны испанские слова и их переводы на русский язык: sobresaliente ‘отлично’, bueno ‘хорошо’, regular ‘стандартно’, deficiente ‘неудовлетворительно’, muy ‘очень’.
В некоторых школах Уругвая используется шкала из 11 оценок. Вот как выглядит эта шкала (все оценки, кроме первой и последней, заменены цифрами):
STE — 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — RD
Даны пропущенные оценки в перепутанном порядке:
B, BMB, BR, MB, MBB, MBS, R, RB, SMB
Задание 1. Заполните пропуски 1–9. Кратко поясните Ваше решение.
Задание 2. В 1960-е годы в некоторых школах Уругвая использовалась шкала из 13 оценок, но в дальнейшем две соседние друг с другом оценки вышли из употребления. Напишите эти две оценки в правильном порядке.
Решение
Очевидно, что уругвайские оценки представляют собой аббревиатуры (вероятно, единственное исключение – STE, которая является началом и концом слова sobresaliente).
Помимо STE, ещё две оценки состоят из одного элемента: B (bueno ‘хорошо’) и R (regular ‘стандартно’). Остальные включают в себя два слова (BR, MB, RB) или даже три (BMB, MBB, MBS, SMB). Можно, однако, заметить, что буква M не встречается сама по себе и при этом во всех оценках идёт строго перед B. Поэтому с учётом перевода слова muy можно сделать вывод, что MB – это единая оценка ‘очень хорошо’, а значит, все оценки кроме одноэлементных на самом деле состоят из двух частей.
Оценки на шкале перечислены в порядке от лучшей к худшей. Значит, где-то в левой части будет MB ‘очень хорошо’, примерно посередине – B ‘хорошо’, а ближе к правому концу – R ‘стандартно’. Остаётся понять, как расположить промежуточные двухэлементные оценки. Обратим внимание, что две из них (SMB и MBS) – это сочетание ‘отлично’ и ‘очень хорошо’, ещё две (MBB и BMB) – сочетание ‘очень хорошо’ и ‘хорошо’, ещё две (BR и RB) – сочетание ‘хорошо’ и ‘стандартно’. Таким образом, вероятнее всего, между каждыми двумя основными (одноэлементными) оценками расположены две промежуточные (двухэлементные). Остаётся понять их порядок.
Обратим внимание на задание 2. Две вышедшие из употребления идущие подряд оценки должны располагаться в конце шкалы: в начало добавить нечего (теоретически можно было бы говорить о чём-то вроде ‘очень отлично’, но это и странно с точки зрения смысла, и позволяет восстановить только одну оценку), в конце же остаётся место для ещё одной основной оценки – D ‘неудовлетворительно’ (не будет также ошибкой предположить, что это DTE – по аналогии с STE) и одной промежуточной – DR ‘неудовлетворительно + стандартно’. Так как по условию RD находится левее, чем DR, приходим к выводу, что в двухэлементных оценках более высокой является та, в которой на первом месте находится более высокая одноэлементная.
Теперь можно выполнить задания.
Задание 1. STE – SMB – MBS – MB – MBB – BMB – B – BR – RB – R – RD.
Задание 2. DR – D.
Критерии проверки
Прямо сказано, что оценки являются аббревиатурами, или же приведены расшифровки для как минимум двух оценок: 1 балл
Указано, что M не самостоятельная оценка, а часть оценки MB: 1 балл
Обоснование порядка пропущенных оценок: до 4 баллов, при этом:
- указано, что оценки состоят из двух элементов; оценки разделены на основные и промежуточные; приведены аргументы, позволяющие однозначно и непротиворечиво восстановить порядок пропущенных оценок: 4 балла
- указано, что оценки состоят из двух элементов; оценки разделены на основные и промежуточные; приведены какие-то близкие к истине соображения о том, как промежуточные оценки могли бы соотноситься с основными, – не позволяющие, однако, восстановить верный порядок: 2 балла
- приведен какой-либо верный, но незначительный элемент описания устройства системы оценок или приведено какое-либо из указанных выше рассуждений, однако затем следует противоречие условию/неверные соображения: 1 балл
Задание 1: 2 балла (только при условии абсолютно верного заполнения пропусков)
Задание 2: 2 балла, из них 1 балл за две верные оценки (только одна верная не оценивается) и 1 балл за их расположение в правильном порядке.
Комментарии
NA NA, 2024-11-13 18:43:29 (на модерации)
NA NA, 2024-11-15 01:29:26 (на модерации)
NA NA, 2026-04-14 14:59:49 (на модерации)
SMB,MBB,MB,MBS,BMB,B,BR,RB,R