Задача №1885
Язык: чувашский / chuv1255 / Turkic; Bolgar; Chuvash
Условие
Ниже написаны чувашские* слова с транскрипциями. В некоторых местах есть пропуски:
| арӑм | [aрəм] | жена, женщина |
| апӑрша | бедняга | |
| ахӑр | [aɣəр] | неистовствовать |
| ашкӑн | [ашкəн] | шалить, баловаться |
| ӑмӑрту | [əмəрду] | соревнование |
| вакланчӑк | [ʋaклaнджəк] | крошки, кусочки |
| вӗлкӗш | [ʋʲıлʲгʲıшʲ] | развеваться |
| йӑпӑлти | [йəбəлдjи] | льстец |
| йӳҫҫи | [йjӳɕʲɕʲи] | спиртное |
| карчӑк | [кaрджəк] | старуха |
| каҫалапа | [кaʑaлaбa] | вечером, к вечеру |
| кӑранклат | [кəрaнклaт] | каркать |
| кӗпшӗл | сойка | |
| лӑпкӑн | [лəпкəн] | спокойно, тихо |
| пайта | польза, выгода, прибыль | |
| паттарлӑн | [пaттaрлəн] | храбриться |
| пӑнчӑ | [пəнджə] | пятно |
| ҫемҫешке | мягкий, мякенький | |
| ҫӗкӗ | [ɕʲıгʲı] | стерлядь |
| ҫиллен | [ɕʲилjлʲeнʲ] | злиться, обижаться |
| улшӑну | перемена | |
| хӗртӗн | [хʲıрʲдʲıнʲ] | греться |
| хӑтӑр | [хəдəр] | ругать, бранить |
| чыс | честь, слава, почёт | |
| шӑтӑк | дыра | |
| шӳт | шутка, острота | |
| ыр | [ыр] | утомляться |
| эрешмен | [eрʲeшjмʲeнʲ] | паук |
| эрнипе | [eрjнʲибʲe] | всю неделю |
| эсӗр | вы | |
| эшкер | [eшjкʲeрʲ] | толпа, орда, банда |
Задание. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
* Чува́шский язык — национальный язык чувашей, государственный язык Чувашской Республики. Относится к булга́рской группе тюркской языковой семьи. На чувашском языке говорит около 1,15 млн. человек (по данным 2010 года). [ə] ≈ безударное о в слове поход; [ı] ≈ безударное е в слове ветер; [ӳ] ≈ ю в слове тюль; [дж] ≈ j в английском jail; [ɣ] ≈ южнорусское г; [ʋ] ≈ звук, похожий на w в английском win; [ɕ] ≈ звук, средний между c и мягким ш; [ʑ] ≈ звук, средний между з и мягким ж; ʲ после согласного обозначает его мягкость.
Комментарии