Задача №1508
Автор: А. В. Никулин
Явления: ударение
Язык: испанский / stan1288 / Indo-European; Italic; Latino-Faliscan; Latinic; Imperial Latin; Romance; Italo-Western Romance; Western Romance; Shifted Western Romance; Southwestern Shifted Romance; West Ibero-Romance; Castilic; Spanish
Условие
Даны некоторые испанские существительные женского рода с определённым артиклем и их русские переводы:
| el ágata | агат | la madre | мать |
| la acústica | акустика | la harina | мука |
| la aritmética | арифметика | el área | область |
| el asma | астма | la órbita | орбита |
| el África | Африка | la isla | остров |
| el haya | бук | la paleta | палитра |
| la leña | дрова | la almohada | подушка |
| el alma | душа | el ave | птица |
| la israelí | израильтянка | la abeja | пчела |
| el ala | крыло | el habla | речь, говор |
| la hoja | лист | la úlcera | язва |
Задание 1. Испанская орфография требует ставить над ударным гласным знак ударения ( ˊ ) в тех случаях, когда ударение в слове не соответствует некоторому общему правилу. Как выглядит это общее правило на материале слов, данных в задаче?
Задание 2. Вставьте пропущенные артикли:
| … álgebra | алгебра | … hambre | голод |
| … América | Америка | … falta | нехватка |
| … hazaña | деяние | … águila | орёл |
| … hija | дочь | … acmé | кризис (болезни) |
| … aguja | игла | … hada | фея |
Поясните Ваше решение.
Задание 3. Что Вы можете сказать о произношении буквы h в испанском языке?
Примечание. y читается примерно как русское й, ñ — примерно как русское нь в слове коньяк.
Комментарии
NA NA, 2023-08-03 20:31:52 (на модерации)
1. Ударение на первый слог от начала2.el, el, la, la, la, el, la, el, la, la3. Не произносится