Задача №1

Были взяты грузинские названия месяцев в их очерёдности с января по декабрь. Некоторые названия пропущены, но порядок следования остальных сохранен: 

იანვარი, თებერვალი, მარტი, აპრილი, მაისი, ივნისი, ივლისი, ოქტომბერი, ნოემბერი.

Переведите на русский язык грузинские названия месяцев и укажите их примерное произношение.

Указание. Следует иметь в виду, что грузинские названия могут быть лишь частично сходны с соответствующими русскими, как, например, английские названия месяцев.

Задача №2

Даны словосочетания на русском языке и их переводы на шведский язык:

1. ствол березы	stammen på björken
2. футляр от очков	etuiet till glasögonen
3. звук взрыва	ljudet från explosionen
4. страница газеты	sidan i tidningen
5. голова собаки	huvudet på hunden
6. якорь корабля	ankaret till skeppet
7. дым от сигареты	röken från cigaretten
8. член правительства	medlemmen i regeringen
9. батарейка приемника	batteriet till transistorn
10. спинка кресла	ryggstödet på länstolen
11. шнурок ботинка	snören till skon
12. запах цветка	doften från blomman
13. боец батальона	soldaten i bataljonen

Задание. Заполните пропуски в следующих словосочетаниях:

14. свет от лампы	skenet ... lampan
15. крыша здания	taket ... byggnaden
16. крышка кастрюли	locket ... kastrullen
17. статья закона	paragrafen ... lagen
18. участник заговора	deltagaren ... sammansvärjningen

Примечание. å, ä, ö — особые гласные шведского языка.

Задача №3

Даны числительные языка хауса*:

ɗari bakwai da hamsin da shidda — 756

sitta da ɗari bakwai da biyar — 6705

sabaʼa da ɗari biyar da sittin — 7560

Задание 1. Переведите с хауса: sabaʼin da biyar, ɗari shidda da sittin da shidda

Задание 2. Запишите на хауса: 67, 5605.

Примечание. ʼ, ɗ — особые согласные языка хауса.

* Хауса — один из западно-чадских языков. На нем говорит от 30 до 40 млн. человек в Нигерии и ряде других стран Африки.