Найдено задач: 2
| №127 (Л. А. Хесед; 2016) Даны некоторые географические названия черноморского побережья Краснодарского края, имеющие, по всей вероятности, адыгейское* происхождение, и их буквальные переводы с адыгейского языка на русский (в перепутанном порядке): Псекохо, Туапсе, Псеашхо, Дагомыс, Хашупсе, Нихетх, Тхаб, Ачипсе, Ачишхо козлиная река, водопад, две реки, козлиная гора, многоводная гора, глухой лес, река рода Хашу, осиновый хребет, хребты Установите правильные соответствия. Поясните Ваше решение. По мнению некоторых исследователей, название Шайтах происходит из более раннего Шайтатх. Попробуйте перевести это название на русский язык. * Адыге́йский язык относится к абхазо-адыгской семье языков. На нём говорит бо… >> |
| №1214 (П. Н. Перцов; 1974) Ниже дано несколько географических названий на китайском языке и их переводы на русский язык в перепутанном порядке. 1. 山西 5. 巴黎 9. 南京 2. 上海 6. 墨西哥 10. 巴拉圭 3. 北京 7. 天津 11. 山东 4. 天山 8. 北冰洋 Нанкин, Париж, Шаньси, Тянь-Шань, Парагвай, Тяньцзинь, Пекин, Шанхай, Шаньдун, Мексика, Северный Ледовитый океан. Задание 1. Установите, какой перевод какому географическому названию соответствует. Какую информацию о географии Китая вам необходимо знать для этого? Задание 2. Предположите, что значит китайский иероглиф 北.… >> |