Найдено задач: 5
| №182 (С. В. Малышев; 2017) В тибетском* языке есть четыре тона: ровный высокий (I), восходящий (II), восходяще-нисходящий (III) и нисходящий (IV). Даны некоторые тибетские слова – в записи латинскими буквами – с указанием тона, с которым они произносятся: dku ‘бок’ I ston ‘осень’ I kun ‘весь’ I do ‘пара’ II dpaṅs ‘высота’ IV sde ‘племя’ II mgo ‘голова’ II ldebs ‘поверхность’ III nub ‘запад’ III mnog ‘прибыль’ IV gdugs ‘зонт’ III kug ‘крюк’ IV sad ‘иней’ IV dṅul ‘серебро’ I re ‘каждый’ II gaṅs ‘снег’ III su ‘кто’ I lkog ‘тайна’ IV til ‘кунжут’ I bod ‘Тибет’ III gzig ‘леопард’ III blo ‘ум’ I mñan ‘лодка’ I pag ‘кирпич’ IV ldum ‘овощи’ II ṅaṅ ‘характе… >> |
| №1154 (А. Н. Головастиков; 1976) Ниже даны бирманские слова и соответствующие слова языка аци, близкородственного бирманскому. Во всех словах указан тон гласных. Бирм. Аци Перевод Бирм. Аци Перевод ù ù ‘голова’ ōŋ ûŋ ‘бить’ khrām khjám ‘забор’ chāñ chíŋ ‘запруживать’ kù kú ‘пересекать’ krōŋ vûŋ ‘кошка’ chà chò ‘соль’ kjè cì ‘попугай’ chùi cháu ‘умереть’ chāi ché ‘десять’ lè lài ‘самострел’ cà có ‘есть’ chūm chúm ‘ступа’ chè chít ‘мыть’ kā kô ‘щит’ thwā thó ‘мерить пядями’ khwà khò ‘огурец’ nē nê ‘жить’ Задание. Обозначьте тон в словах языка аци: Бирм. Аци Перевод Бирм. Аци Перевод cāñ ciŋ барабан ùi au горшок krà kjo слышать khà kho быть горьким khrē khji нога Примеча… >> |
| №1170 (Е. В. Муравенко; 1974) В сербском языке ударение бывает четырёх типов — два типа с восходящим движением тона (знаки ` и ´ ) и два типа с нисходящим движением тона (знаки ̏ и ̑ ). Ниже приведены некоторые сербские и соответствующие им русские слова: гово̀рити говорить беспо̀вратно бесповоротно мухо̀ловка мухоловка мрȁз мороз мȇд мёд крȍтки кроткий брȏд брод седо̀бради седобородый брȍда брода (род. п.) бѐзумни безумный бра́да борода ву̀чица волчица брȃв боров бу̀ха блоха красо̀та красота тy̏сти толстый блȁто болото вла́кно волокно злȃто золото слȁби слабый Задание 1. Переведите на сербский язык: город безголовый волк сестра голова голорукий грех глотать колода золоторогий вера … >> |
| №1227 (А. Н. Головастиков; 1974) Ниже приводятся слоги, записанные бирманским письмом, и их чтения (расположенные в другом порядке): တါး နု သါး မူ တီ နါး နူ လါ တိ ပု ပါး လီး နီး mu2 nu1 pa3 sa3 la2 li3 ni3 ta3 na3 ti2 ti1 nu2 pu1 Задание. Установите, как читается каждый из приведённых бирманских слогов. Примечание. Каждый слог в бирманском языке произносится с определённой интонацией, которая условно обозначается в транскрипции цифрой (1, 2 или 3) вверху справа от слога.… >> |
| №1170 (Е. В. Муравенко; 1974) В сербском языке ударение бывает четырёх типов — два типа с восходящим движением тона (знаки ‵ и ′) и два типа с нисходящим движением тона (знаки ‶ и ̑ ). Ниже приведены некоторые сербские и соответствующие им русские слова: брáда — борода влáкно — волокно брȃв — боров вретèно — веретено злȃто — золото беспòвратно — бесповоротно блȁто — болото мухòловка — мухоловка врȁна — ворона седòбради — седобородый мрȁз — мороз вòда — вода грȃд — город Запишите сербские слова, соответствующие русским: голова, колода, беседа, горох, терем, ворон, голорукий, золо… >> |