Назад
Найдено задач: 4

№169 (С. В. Малышев; 2017) Перед Вами – старое японское стихотворение неизвестного автора, записанное в латинской транскрипции, примерно отража­ющей его произношение во время создания, с переводом Н.И.Конрада. В Японии это стихотворение до сих пор иногда используется для нумерации. Одно слово пропущено: iro pa nipopeto tirinuru wo wa ka yo tare so tune ____ uwi no okuyama kepu koete asaki yume misi wepi mo sesu Красота блистает миг – И увяла вся. В нашем мире что, скажи, Пребывает ввек? Грани мира суеты Ныне перейди, Брось пустые видеть сны И пьянеть от них! Какое из следующих слов было пропущено: ipori, okite, naramu или kur… >>

№140 (А. В. Курицына; 2016) Даны подлинные фрагменты текстов на тохарском А (ТА) и тохарском В (ТВ) языках* (в записи латинскими буквами) и их переводы на русский язык. После каждого фрагмента указано, является он стихотворным (сх) или прозаическим (пр): (TB) onolmi snai yräm snai keś snai ṣaṃṣäl «существа без меры, числа и счёта» (пр) (TA) sne eṃts sne ṣṭare pukis ākläṣ śāsträntu «без сожаления и усталости всем преподаёт священные книги» (сх) (TA) sne mem sne kaś cmoläntwaṃ «без предела и числа в перерождениях» (пр) (TB) snai saim wäste tallaw «без защиты и приюта несчастный» (сх) (TB) māntalñentse ṣarmtsa snai wäste snai pärmaṅk «из-за злобы без приюта и надежды» (пр) (TA) śla ṣulas ṣtāmäntu tkaṃ «с гора… >>

№115 (С. А. Крылов; 2016) Перед Вами — шуточное стихотворение Юрия Басина «Удачник»: Шёл по улице удачник, Весь в глиже, одетый брежно, И на вид он очень взрачный, Сразу видно, что годяй! Он людимый, он имущий, Удивительный дотёпа, Он доумок и доучка, И доразвитый вполне. А ему идёт навстречу Врастеничная Смеяна, Языком вполне цензурным Говорит ему взначай: Я уклюжая такая, И природная поседа, Я радивая ужасно, Очень ряшество люблю! А давай-ка мы с тобою Будем жить в законном браке, Ведь такой кудышной пары Сыщут вряд ли кто и где! Это стихотворение построено в соответствии с некоторым принципом, который, однако, можно сформулировать несколько по-разном… >>

№945 (Г. Г. Яровая; 1991) Перед Вами шуточное стихотворение, которое мы воспроизводим, переставив строки произвольным образом. (Кроме того, начальная заглавная буква той строки, которая была первой, заменена на строчную.) я видел дома над землей в вышине я видел комету с лицом дождевым я видел бочку с головку спички я видел солнце в двенадцать ночи я видел павлина с хвостом огневым я видел репу по кочке ползущую я видел глаза с очагом в глубине я видел речку пивом бурлившую я видел того кто все видел воочию я видел слезы на кукольном личике я видел улитку сома проглотившую я видел тучу на грядке растущую Задание. Установите правильный порядок строк и объясните, почему строки должны быть расположены и… >>