Найдено задач: 1
| №397 (А. Ч. Пиперски; 2022) Перед Вами – стихотворение Рене Шикеле «Мальчик в саду», переведённое Осипом Мандельштамом с немецкого языка. Даны также пометы, приписанные строкам этого текста в Национальном корпусе русского языка: 1. Я сжимаю и перекладываю свои руки, Ак3ж …*4*5*1 2. Беспомощно держу их на весу. Тк3м 1*3*3*0 3. Вечер. Любимые мои руки. Ак3ж 0*2*4*1 4. Колокольчики майские в темноте звенят. ………………… 5. И молочно-белые запахов зыблются ткани, Дк5ж 2*1*2*2*2*1 6. Вдыхаем пар от цветников, друг к другу прикорнув. Тк5м 1*1*3*1*3*0 7. В последнем блеске дня мерцают тюльпаны, …………… >> |