Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Назад
Найдено задач: 1
№271 (А. А. Сомин; 2019)
Дана сказка на цицикарском говоре дагурского* языка в упрощённой кириллической записи и её перевод на русский язык. Дагурские предложения приведены в перепутанном порядке: A халочэсэ хумпа 1 – Мышка, почему ты сидишь на стене? B хуалҕаҕас арсмін хатлада 2 – Когда жарко, я сажусь сюда! C äчäкчан jуҕу кэджін дэр соджабэiшjэ 3 – Если жарко, то выкупайся! D эрдэрэсін джу шіласін аушічі оjіj эдэ 4 – Если выкупаюсь, то шкура моя отсыреет! E халочіджагуда соджабэі бі 5 – Если отсыреет шкура, то высуши! F хумпаҕаса арсмін нірлада 6 – Если высушу, то шкура моя станет жёсткой! G шуӊэс эрдэрлада 7 – Если станет жёсткой, то разомни! H хатасін шунjэдэ 8 – Если мять, то разорвёт… >>