Найдено задач: 4
| №279 (И. Б. Иткин; 2019) Даны несколько фрагментов из автобиографического “Жития” русского религиозного деятеля и писателя XVII века протопопа Аввакума в том виде (приближенном к нынешним нормам орфографии и пунктуации, но не во всём им соответствующем), как они обычно печатаются в современных изданиях: 1. На Кострому прибежал, – ано и тут протопопа ж Даниила изгнали. Ох, горе! везде от дьявола житья нет! 2. ...[П]ытки жестокие – огонь да встряска, люди голодные: лишо станут мучить – ано и умрет! Ох, времени тому! 3. Ох, горе! не знаю, как молыть; простите, господа ради! 4. Да что много говорить? Ох, правоверной душе! 5. И я паки ту же речь в другоряд, и бес еще не слушает, пущи мучит брата. Ох, горе мне! 6. Ч… >> |
| №431 (С. А. Бурлак; 2010) На занятии, посвящённом глаголам движения в русском языке, иностранные студенты составили такие предложения: Мимо меня на большой скорости проползла электричка. Ворон медленно летел над полем. Трамвай еле-еле полз в гору. Мимо фонаря быстро пролетел скворец. Навстречу кораблю стремительно плыла рыба-меч. В небе медленно пролетел воздушный шар. По дороге не торопясь пролетел грузовик. Мимо меня быстро проползла змея. По тропинке неторопливо проползла черепаха. По тротуару быстро проплыла дама в длинном платье. Преподаватель сказал: "Некоторые из этих предложений неправильны, так по-русски не говорят. Дело в том, что...". Задание. Укажите, какие из приведённых выше фраз неправ… >> |
| №461 (П. М. Аркадьев; 2009) Даны предложения на языке дингили* (в латинской транскрипции) и их переводы на русский язык: ngidjigurananu вы все видели меня ngidjigunjananu nginjagu вы двое видели нас двоих ngidjiwurunjunu gunjagu они все видели вас двоих ngidjigunjananu ngiragu вы двое видели нас всех Задание 1. Даны ещё три предложения на языке дингили – два правильных и одно неправильное. Переведите на русский язык правильные предложения и объясните, почему неправильное предложение неправильно: ngidjinginjunjunu gunjagu ngidjinginjananu guragu ngidjiwunjunjunu Задание 2. Переведите на язык дингили: мы все видели тебя они двое видели вас всех вы двое видели меня Примечание. ng, nj, dj, w – особые… >> |
| №537 (И. Б. Иткин; 2007) Любой человеческий язык непрерывно изменяется с течением времени. Изменения звукового облика слов в большинстве случаев происходят не хаотично, а в соответствии с особыми правилами – так называемыми фонетическими законами. Фонетические законы, однако, не абсолютны, из них встречаются исключения. Иногда эти исключения выглядят необъяснимыми, иногда для них можно предложить то или иное объяснение. Особенно часто исключения из фонетических законов встречаются в самых простых, широко употребительных словах, например, в числительных от 1 до 10. Даны числительные от 1 до 10 на четырёх языках. В каждом из этих языков есть числительные, развитие которых происходило с нарушением фонетических законов… >> |