Найдено задач: 1
| №1036 (А. Н. Журинский; 1981) Даны четыре якутских загадки с разгадками в русском переводе. Для некоторых подчёркнутых слов и словосочетаний русского текста в скобках указаны соответствующие якутские слова, а для некоторых других подчёркнутых слов соответствующие якутские слова в скобках пропущены и вместо них стоят вопросительные знаки. 1) Морское (?) дерево с развилкой (мутуктаах). Рога (?) оленя. 2) Кожаное (сири) гнездо с прошивкой (?), Чёрное (хара) гнездо с покрышкой (?). Земля (?),сумерки (хараҥа). 3) Покрышка (?) чёрного (хара) ведра, прошивка (сиксигэ) кожаного (сири) ведра. Небосвод (?),земля (?). 4) Цок-цок (?) на камне (таас), скрёб-скрёб (?) на почве (буор), скрип-скрип (тики-тики) на… >> |