Найдено задач: 6
| №1553 (С. А. Бурлак; 2022) Даны основы слов на языке санскрит, а также их транскрипции и переводы на русский язык: Транскрипция Перевод Транскрипция Перевод मोद мода радость कोप копа волнение केलित келита игра नियोग ниёга работа नुति нути награда कुयव куява неурожай केतु кету свет वेदि веди жертвенник विपुल _________ большой नेमि _________ окружность दमन _________ возница यम _________ узда दोल _________ колебание युवति _________ девушка निगु _________ милый लोक _________ место Задание. Заполните пропуски.… >> |
| №1545 (С. А. Бурлак; 2022) Даны основы слов на языке санскрит, а также их транскрипции и переводы на русский язык: Транскрипция Перевод Транскрипция Перевод पेचक печака сова मुसल мусала дубинка कुचेल кучела лохмотья केत кета желание चुलुक чулука горсть लेप лепа побелка पचते _________ варится मत _________ мнение सुत _________ сын सेतु _________ плотина Задание. Заполните пропуски.… >> |
| №1518 (А. Ч. Пиперски; 2021) Даны слова древнеиндийского языка, записанные в латинской транскрипции. Они приведены в алфавитном порядке, который предусматривается индийской письменностью деванагари: akīrti ‘бесчестье’ akhaṇḍa ‘целый’ agni ‘огонь’ ākarika ‘рудокоп’ āṭavika ‘лесной житель’ āḍhaka ‘адхака (мера зерна)’ ūḍhā ‘супруга’ taḍāga ‘озеро, пруд’ taḍit ‘молния’ taṇḍula ‘зерно риса’ danta ‘зуб’ baṇḍa ‘изуродованный’ bata ‘слабовольный человек’ bhukti ‘пища’ bhūmi ‘земля’ mit ‘колонна’ mūta ‘плетёная корзина’ Задание. Упорядочьте по алфавиту деванагари: madgu ‘вид водяной птицы’, madugha ‘вид медоносного растения’, dhana ‘выигрыш’, ṭāra ‘конь’, madhu ‘мёд’, madīya ‘мой’, manu ‘мудрый’, mati… >> |
| №1221 (А. Н. Журинский; 1983) Будем рассматривать звуковые последовательности, подобные тем, которые приведены в задаче №1220 (т. е. последовательности, содержащие те же звуки и состоящие из одного закрытого или двух открытых слогов и не содержащие двух согласных подряд), и сравним запись каждой такой последовательности в письме деванагари с её приближённой записью, сделанной по правилам русского письма. Задание 1. Сколько можно составить последовательностей, для записи которых в письме деванагари требовалось бы: а) вдвое меньше знаков; б) вдвое больше знаков; в) такое же количество знаков? Примечание. Горизонтальная черта в деванагари не входит в счёт знаков. Задание 2. Пусть дан список из N последовательностей то… >> |
| №1222 (О. Ю. Богуславская, А. К. Поливанова; 1969) Решение задачи облегчается, если решить предварительно задачу №1220. Даны санскритские слова (или основы слов), записанные в письме деванáгари. При каждом слове указано его произношение, переданное русскими буквами, и перевод (черта над гласной обозначает долготу; н̣ — особое н; д͡ж — слитно произносимое дж): गीता гӣта ‘песня’ हेतु хэту ‘причина’ हस्तिन् хастин ‘слон’ तेजस्विन् тэд͡жасвин ‘блестящий’ रोग рога ‘недуг’ कल्याण калъя̄н̣а ‘красивый’ लोह лоха ‘железо’ ज्वलन्त् д͡жвалант ‘горящий’ नीहार нӣха̄ра ‘туман’ अप्सु апсу ‘в воде’ नित्य нитъя ‘вечный’ Задание 1. Запишите произношение слов: रेणु ‘пыль’, गाहन ‘погружение’. Задание 2. Запишите на деванагари: на̄лӣ ‘флей… >> |
| №1220 (А. Н. Журинский; 1965) Даны санскритские слова (или основы слов), записанные в письме девангари. При каждом слове указано его произношение, переданное по обычным правилам русского письма, и перевод. वच् вач ‘говорить’ दम дама ‘дом’ वेद вэда ‘знание’ यद् яд ‘потому что’ चुद् чуд ‘побуждать’ नम् нам ‘чтить’ मेने мэнэ ‘подумал’ Задание 1. Опишите правила обозначения гласных и согласных в деванагари. Задание 2. Запишите произношение следующих слов: मन् ‘думать’, यम् ‘держать’, मुद् ‘радость’, देव ‘бог’. Задание 3. Подчеркните в выписанных ниже русских словах те буквы, с помощью которых записывается не отдельный звук, а слог вида согласный+гласный: явление, мою, Юля, подъём, досье.… >> |