Найдено задач: 1
| №1671 (Б. Л. Иомдин; 2005) Даны фразы на языке цоциль (диалект Сан-Лоренсо-Синакантан) и их переводы: 1. ‘Oy ‘ox ‘ixim ta ana nax. У тебя дома сегодня была кукуруза. 2. Bu ‘oy ‘ox li Romin e ‘ok’ob? Где завтра будет Доминго? 3. Ch’abal ‘ox chenek’ ta jp’in po‘ot. В моём горшке скоро не будет фасоли. 4. Mi ‘oy ‘ox k’in ta Jobel ‘ok’ob? Завтра в Сан-Кристобале будет праздник? 5. ‘Oy chan-vun ta batz’i k’op ta Jobel. В Сан-Кристобале есть школа языка цоциль. 6. Mi ‘oy sbatz’i chi’il li Xun e? У Хуана есть настоящий друг? 7. Muk’ bu li Xunka e. Хуаны нигде нет. 8. ‘Oy ‘ox jlekil na po‘ot. У меня скоро будет хороший дом. 9. Mi ‘oy ‘ox chan-vun ta Jobel junabi? В Сан-Кристобале была школа год назад? 10. Mi ‘oy… >> |